がんばれ！ご主人様（１）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
|
|
| ケンケン |
hopping on one foot
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
master
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
walk; stroll
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
| ラブラドール |
Labrador (dog breed); Labrador retriever
|
|
|
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
|
mum; mom
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
to talk; to chat; to chatter
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
|
product
|
|
|
|
|
as; in proportion to
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| たら |
if; when; after
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
|
|
|
|
|
(pet) owner; keeper
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
| シンバル |
cymbal; cymbals
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
| パパさん |
dad
|
|
|
| ベース |
base; basis; theme; basic ingredient
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
puppy
|
|
|
|
|
area; extent; dimensions; size
|
|
|
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|