こいき七変化!!　１

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
こいきこいき	stylish; smart; chic; tasteful; snappy; dapper [adj-na,n] stylish; smart; chic; tasteful; snappy; dapper [adj-na,n] conceited; cheeky	72
私わたし	I; me [pn] I; me	67
遼りょう	Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire [n] Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire	55
郎君ろうくん	young man; boy; son (of one's master, employer, etc.) [n] young man; boy; son (of one's master, employer, etc.) [n] husband; (male) lover; dear; darling	46
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	31
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	30
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	24
忍しのぶ	squirrel's foot fern (Davallia mariesii) [n] squirrel's foot fern (Davallia mariesii) [n] Lepisorus thunbergianus (species of fern) [n] color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue) [n] shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle) [n] clothing patterned using squirrel's foot fern	21
変化へんか	change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis [n] variety; diversity [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation [n,vs,vi] sidestepping	19
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	19
能力のうりょく	ability; faculty [n] ability; faculty	18
忍者にんじゃ	ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan [n] ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan	17
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	16
千里せんり	1000 ri; (a) long distance [n,adv] 1000 ri; (a) long distance	15
夏休みなつやすみ	summer vacation; summer holiday [n] summer vacation; summer holiday	15
力ちから	force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty [n] efficacy; effect [n] effort; endeavours; endeavors; exertions [n] power; authority; influence; good offices; agency [n] support; help; aid; assistance [n] stress; emphasis [n] means; resources	15
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	15
学園長がくえんちょう	headmaster; principal; dean; provost; rector [n] headmaster; principal; dean; provost; rector	15
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	14
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	14
願いねがい	desire; wish; hope [n] desire; wish; hope [n] request; entreaty; plea; appeal [n] prayer [n,n-suf] (written) application	14
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	14
生徒会せいとかい	student council [n] student council	13
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	13
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	13
行くいく	to die; to pass away [v5k-s,vi] to die; to pass away	13
私たちわたしたち	we; us [pn] we; us	13
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	13
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	12
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	12
みのりみのり	ripening (of a crop) [n] ripening (of a crop) [n] crop; harvest	12
おれおれ	I; me [pn] I; me	12
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	11
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	11
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	11
変身へんしん	metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing [n,vs,vi] metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing	10
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	10
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	10
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	10
お前たちおまえたち	you (plural) [pn] you (plural)	10
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	9
おれたちおれたち	we; us [n] we; us	9
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	9
んな	such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of	9
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	9
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	9
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	9
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	8
学園がくえん	educational institution; school; academy; campus [n] educational institution; school; academy; campus	8
お宝おたから	treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures [n] treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures [n] picture of a treasure ship [n] money; cash	8
ネコねこ	cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] shamisen [n] geisha [n] wheelbarrow [n] clay bed-warmer	8
今度こんど	this time; now [n,adv] this time; now [n,adv] next time; another time; shortly; soon [n,adv] recently; lately; the other day	8
小学生しょうがくせい	elementary school student; primary school student; grade school student [n] elementary school student; primary school student; grade school student	7
巻まき	roll (e.g. of cloth) [n] roll (e.g. of cloth) [n] winding (e.g. watch) [n] volume (of book) [n] speeding up [n] heel (of a Japanese sandal)	7
夏祭りなつまつり	summer festival; summer matsuri [n] summer festival; summer matsuri	7
だめだめ	no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless [adj-na,n] cannot; must not; not allowed [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game [int] no!; stop!	7
運動会うんどうかい	athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival [n] athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival	7
事こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	7
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	7
どういうどういう	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what	7
この人このひと	this person; he; she [pn] this person; he; she	7
あれあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	7
あいつらあいつら	they; those guys; those fellows [pn] they; those guys; those fellows	6
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	6
開花かいか	flowering; blooming; blossoming; coming into bloom [n,vs,vi] flowering; blooming; blossoming; coming into bloom [n,vs,vi] flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming; bearing fruit (of efforts)	6
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	6
術じゅつ	art; technique [n,n-suf] art; technique [n,n-suf] means; way [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem [n,n-suf] magic	6
部ぶ	department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team [n,n-suf] part; portion; region; area [n,n-suf] category; class; division; section; heading [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.	6
美人びじん	beautiful woman; (a) beauty [n] beautiful woman; (a) beauty	6
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	6
東京とうきょう	Tokyo [n] Tokyo	6
一番いちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	6
どうしてどうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	6
箱はこ	box; case; chest; package; pack; crate [n] box; case; chest; package; pack; crate [n] car (of a train, etc.) [n] shamisen case; shamisen [n] public building; community building [n] man who carries a geisha's shamisen [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)	6
バカばか	idiot; moron; fool [n] idiot; moron; fool [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something [n] Mactra chinensis (species of trough shell)	6
者もの	person [n] person	6
ユー	you [pn] you	6
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	6
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	6
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	6
神かみ	god; deity; divinity; spirit; kami [n] god; deity; divinity; spirit; kami [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing [n] Emperor (of Japan) [n] thunder	6
忍術にんじゅつ	ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc. [n] ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.	6
乙女しょうじょ	girl (usu. between 7 and 17); young lady [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)	6
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	5
変へん	strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy [adj-na] unexpected [n] change [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency [n-pref] flat	5
かなうかなう	to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled [v5u] to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled [v5u] to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with [v5u] to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)	5
ところところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	5
女おんな	female; woman; female sex [n,n-pref] female; woman; female sex [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman	5
うるさいうるさい	noisy; loud [adj-i] noisy; loud [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy [int] shut up; be quiet	5
女の子おんなのこ	girl; daughter; baby girl [exp,n] girl; daughter; baby girl [exp,n] young woman	5
忍法にんぽう	ninja arts [n] ninja arts	5
みなさんみなさん	all; everyone; everybody [n] all; everyone; everybody	5
いっぱいいっぱい	one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n] one drink (of alcohol) [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible [adv] a lot; much; many [n-suf,adv] all of ...; the entire ... [n] one (squid, octopus, crab, etc.) [n] one (boat)	5
艶つや	gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish [n] gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish [n] mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin) [n] interest; appeal; charm; color; colour; feeling [n] romance; love; sexiness	5
そうだ	that is so; that is right; it looks to me; that's my impression [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression [exp] people say that; it is said that; I hear that	5
弱点じゃくてん	weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot [n] weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot	5
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	5
大変たいへん	very; greatly; terribly; awfully [adv] very; greatly; terribly; awfully [adj-na,n] immense; enormous; great [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible [adj-na,n] difficult; hard; challenging [n] major incident; disaster	5
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	5
絶対ぜったい	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable [n] absoluteness	5