この世界は不完全すぎる(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
31 |
|
クエスト |
quest; pursuit; search
|
28 |
|
メイン |
main; principal
|
25 |
|
|
company president; manager; director
|
23 |
|
|
thing; matter
|
20 |
|
|
castle
|
19 |
|
|
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
|
15 |
|
|
the world; society; the universe
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
guard; sentinel; garrison
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
fury; frenzy; madness; wildness
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
yours sincerely; respectfully yours
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
to pass through; to pass by; to go beyond
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
オブジェクト |
object
|
9 |
|
デバッグ |
debugging
|
8 |
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
imperfect; incomplete; faulty; defective
|
8 |
|
クリア |
clear; transparent
|
8 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
ポーション |
portion
|
8 |
|
|
tactics; strategy
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
inside of a castle
|
7 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
7 |
|
ゲーム |
game
|
7 |
|
|
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
|
7 |
|
ログアウト |
logout
|
7 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
lithograph; lithography
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
デバッガー |
debugger
|
7 |
|
|
report; information
|
7 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
use; utilization; utilisation; application
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
figure; form; shape
|
6 |
|
|
we
|
6 |
|
|
left; left-hand side
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
5 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
|
underground; below the ground
|
5 |
|
|
existence; being; presence
|
5 |
|
|
authority; expert; connoisseur; well-informed person
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
ジャンプ |
jump
|
5 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
4 |
|
|
to be done (to someone or something)
|
4 |
|
|
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
|
4 |
|
テスラ |
tesla
|
4 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
4 |
|
|
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
|
4 |
|
そうですね |
that's so, isn't it
|
4 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
dungeon
|
4 |
|
|
please (give me)
|
4 |
|
ジャーナル |
journal; log
|
4 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
4 |
|
|
English (language)
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
person; character; figure; personage; man; woman
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
originally; primarily
|
4 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
4 |
|
モーニング |
morning
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
torture
|
4 |
|
バグ |
(computer) bug
|
4 |
|
|
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
|
outside; exterior
|
4 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
4 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
なので |
because; as; since
|
4 |
|