私
|
I; me
|
38 |
|
サッカー
|
soccer; (association) football
- [n] soccer; (association) football
|
24 |
|
ボール
|
ball
- [n] ball
- [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
- [n] bowl
- [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
|
19 |
|
あんた
|
you
|
17 |
|
女子
|
woman; girl
|
16 |
|
監督
|
supervision; control; superintendence; direction
- [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
- [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
|
15 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
15 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
15 |
|
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
12 |
|
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
11 |
|
高校
|
senior high school; high school
- [n] senior high school; high school
|
10 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
9 |
|
サイド
|
side
|
8 |
|
チーム
|
team
|
8 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
8 |
|
点
|
dot; spot; point; speck; mark
- [n] dot; spot; point; speck; mark
- [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
- [n] point (in a game); score; goal; run
- [n] point
- [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
- [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
- [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
- [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
- [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
|
7 |
|
選手
|
player (of a sport); athlete; team member
- [n] player (of a sport); athlete; team member
|
7 |
|
代表
|
representation; representative; delegate; delegation
- [n,vs,vt] representation; representative; delegate; delegation
- [n,vs,vt] exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model
- [n] leader
- [n] switchboard number; main number
|
7 |
|
守備
|
defense; defence
- [n,vs,vt,adj-no] defense; defence
|
7 |
|
学園
|
educational institution; school; academy; campus
- [n] educational institution; school; academy; campus
|
6 |
|
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
6 |
|
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
6 |
|
後半
|
second half; latter half
- [n] second half; latter half
|
6 |
|
中学
|
junior high school; middle school; lower secondary school
- [n] junior high school; middle school; lower secondary school
|
6 |
|
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
6 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
6 |
|
パス
|
passing (a test, examination, etc.)
- [n,vs] passing (a test, examination, etc.)
- [n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
- [n,vs] pass (of a ball)
- [n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
- [n] path (file, directory, graphics)
|
6 |
|
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
6 |
|
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
5 |
|
差
|
difference; variation
- [n,n-suf] difference; variation
- [n] difference
|
5 |
|
才能
|
talent; ability
|
5 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
練習試合
|
practice game; practice match; scrimmage; workout
- [n] practice game; practice match; scrimmage; workout
|
5 |
|
嘘
|
lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] mistake; error
- [n] unwise move; bad decision
- [int] no way!; unbelievable!; really?!
|
5 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
5 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
5 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
5 |
|
そういえば
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
- [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
さよなら
|
goodbye; so long; farewell
- [int] goodbye; so long; farewell
- [n,vs,vi] saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with
- [adj-f] farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
|
5 |
|
状況
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
- [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
5 |
|
カウンター
|
counter; counting device
- [n] counter; counting device
- [n] (service) counter (at a bank, store, etc.)
- [n] counter (at a bar, cafe, etc.); bar
- [n] counter-attack (in soccer)
- [n] counter (in boxing); counterpunch
- [n] automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
|
5 |
|
ナイス
|
nice; good; well-executed
- [adj-na,int] nice; good; well-executed
|
5 |
|
私達
|
we; us
|
5 |
|
仕方ない
|
there's no (other) way
- [adj-i] there's no (other) way
- [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
- [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
- [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
- [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
|
4 |
|
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
4 |
|
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
スペース
|
space (room, area, outer space)
- [n] space (room, area, outer space)
|
4 |
|
コーチ
|
coach
|
4 |
|
誰
|
who
|
4 |
|
環境
|
environment; surroundings; circumstances
- [n] environment; surroundings; circumstances
|
4 |
|
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
足
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] leg
- [n] gait
- [n] pace
- [n] lower radical of a kanji
- [n] means of transportation; (one's) ride
- [n] money; coin
|
4 |
|
ゴール
|
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
- [n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
- [n] finish line; finishing line; winning post
- [n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
- [n] goal; objective
|
4 |
|
俺
|
I; me
|
4 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
4 |
|
コース
|
course; route; trail
- [n] course; route; trail
- [n] course (of study); program
- [n] lane (in running, swimming, etc.)
- [n] course (of action); policy; track; path
- [n] course (of a multi-course meal)
- [n] full-course meal; multi-course meal
- [n] plan (type of offered service); course; option
- [n] pitch
|
4 |
|
ライン
|
line
|
4 |
|
勝手に
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
- [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
4 |
|
全員
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
- [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
4 |
|
フットボール
|
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)
- [n] football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)
|
4 |
|
試合
|
match; game; bout; contest
- [n,vs,vi] match; game; bout; contest
|
4 |
|
一緒
|
(doing) together
- [n] (doing) together
- [n] one lump; one mixture; the same category
- [adj-no,n] the same; identical
- [n] (at) the same time
|
4 |
|
人数
|
the number of people
- [n] the number of people
- [n] many people; a large number of people
|
4 |
|
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
4 |
|
前半
|
first half
|
4 |
|
四月
|
April
- [n] April
- [n] fourth month in the lunar calendar
|
3 |
|
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
3 |
|
左
|
left; left-hand side
- [n,adj-no] left; left-hand side
- [n] left hand
- [n] the left (wing); leftist
- [n] fondness for alcohol; drinker
|
3 |
|
惨敗
|
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
- [n,vs,vi] ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
|
3 |
|
高等
|
high class; high grade
- [adj-na,adj-no,n] high class; high grade
|
3 |
|
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
3 |
|
少女
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
- [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
- [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
|
3 |
|
未来
|
(distant) future
- [n] (distant) future
- [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
- [n] future (tense)
|
3 |
|
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
3 |
|
さすが
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv] still; all the same; after all
- [adv] even ... (e.g. "even a genius")
|
3 |
|
負ける
|
to lose; to be defeated
- [v1,vi] to lose; to be defeated
- [v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
- [v1,vi] to be inferior to
- [v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
- [v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
|
3 |
|
部長
|
head (chief, director) of a section or department
- [n] head (chief, director) of a section or department
- [n] head of a (school) club; head of a (school) team
|
3 |
|
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
3 |
|
馬
|
horse
- [n] horse
- [n] horse racing
- [n] promoted bishop
- [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
|
3 |
|
ごめんなさい
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
3 |
|
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
3 |
|
長い
|
long (distance, length)
- [adj-i] long (distance, length)
- [adj-i] long (time); protracted; prolonged
|
3 |
|
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
3 |
|
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
3 |
|
楽しい
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
- [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
3 |
|
大量
|
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
- [adj-na,adj-no,n] large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
|
3 |
|
回転
|
rotation; revolution; turn; spin
- [n,vs,vi] rotation; revolution; turn; spin
- [n,vs,vi] working (e.g. of one's mind); function
- [n,vs,vi] turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers)
- [n,vs,vi] rotation; curl
- [n] slalom
|
3 |
|
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
3 |
|
得点
|
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
- [n,vs,vi] scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
|
3 |
|
サポート
|
support
|
3 |
|
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
3 |
|
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
3 |
|
スピード
|
speed
|
3 |
|
コンパクト
|
compact
- [adj-na] compact
- [n] compact (cosmetics); portable powder case
- [n] compact car
|
3 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
3 |
|
それでは
|
well, ...; right, ...; now, ...
- [conj] well, ...; right, ...; now, ...
- [conj] so; then
- [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
- [int] bye then
|
3 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
3 |
|
豚
|
pig (Sus scrofa domesticus)
- [n] pig (Sus scrofa domesticus)
- [n] pork
- [n] fatso; fatty
|
3 |
|
先輩
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
- [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
3 |
|