たんぽぽの綿毛 2
Dandelion Fluff
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
down; fuzz; fluff
|
51 |
|
|
thing; matter
|
31 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
30 |
|
|
horse
|
26 |
|
|
winter
|
25 |
|
|
(one's) older brother
|
25 |
|
|
I; me
|
22 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
17 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
still; as yet; only
|
14 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
14 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
daughter
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
what
|
12 |
|
|
mountain ridge; near a mountain
|
11 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
11 |
|
|
birthday
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
|
(one's) older brother
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
8 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
Africa
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
アイス |
ice
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus)
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
(finger) ring
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
while; during; as
|
6 |
|
チョコ |
chocolate
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
to raise; to elevate
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
5 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
5 |
|
|
family
|
5 |
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
soon; shortly; before long; nearly; almost
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
プレゼント |
present; gift
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
バレンタイン |
(Saint) Valentine
|
5 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
|
and then; after that
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
your husband; her husband
|
5 |
|
ケーキ |
cake
|
5 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
marriage
|
4 |
|
|
first; foremost; number one
|
4 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
4 |
|
|
two; 2
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
not understanding; not knowing
|
4 |
|
|
if; in case; supposing
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
パンチ |
punch (with the fist)
|
4 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
4 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|