だんドーン(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)
|
107 |
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
80 |
|
I; me
|
56 |
|
thing; matter
|
53 |
|
this
|
52 |
|
small pine; young pine
|
47 |
|
river's course
|
42 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
37 |
|
female; woman; female sex
|
34 |
|
retainer of a daimyo
|
33 |
|
I; me
|
33 |
|
that; the
|
31 |
|
barrier; checkpoint; checking station
|
31 |
|
until (a time); till; to; up to
|
31 |
|
person
|
30 |
|
feudal lord; daimyo
|
29 |
|
spy; secret agent
|
29 |
|
man; male
|
29 |
|
clique; group; coterie
|
28 |
|
you
|
27 |
|
person; someone; somebody
|
26 |
|
shogunate; bakufu
|
25 |
|
Mito (city in Ibaraki)
|
21 |
|
secret order of the Emperor; confidential imperial command
|
21 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
21 |
|
imperial decree; imperial edict
|
20 |
|
four; 4
|
20 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
19 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
19 |
|
eye; eyeball
|
18 |
|
bridge
|
18 |
|
Kyoto (city, prefecture)
|
18 |
|
Japan
|
17 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
that; it
|
17 |
|
number one; first; first place
|
17 |
|
(Edo-period) chief minister
|
16 |
|
court noble; nobility; kuge
|
16 |
|
fellow; guy; chap
|
16 |
|
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs)
|
15 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
15 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
15 |
|
class (of students)
|
15 |
|
why?; what for?
|
14 |
|
appearing ...; looking ...
|
14 |
|
Moon
|
14 |
|
to say; to utter; to declare
|
13 |
|
concerning; regarding
|
13 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
interest; entertainment; pleasure
|
13 |
|
young man (between 15 and 25 years old)
|
12 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
we; us
|
12 |
|
inside; within
|
12 |
|
treaty; pact; convention; agreement
|
12 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
work (e.g. of art); production
|
11 |
|
daughter
|
11 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
behind; rear
|
11 |
|
head
|
11 |
|
infiltration; sneaking in; going undercover
|
11 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
everything; all; the whole
|
11 |
|
monster
|
10 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
name
|
10 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
son
|
10 |
|
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
|
10 |
|
siblings; brothers and sisters
|
10 |
|
opponent; rival; adversary
|
10 |
|
like; similar to
|
10 |
|
going (up) to the capital; going to Tokyo
|
10 |
|
contents; content; substance; matter; detail; import
|
10 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
three sons
|
10 |
|
daimyo (Japanese feudal lord)
|
9 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
9 |
|
priestly teacher; preceptor
|
9 |
|
all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
next; following; subsequent
|
9 |
|
training; drill; practice; discipline
|
9 |
|
stealth
|
9 |
|
discussion; deliberation; consideration
|
9 |
|
poison; toxicant
|
9 |
|
wearing a sword
|
8 |
|
gun; cannon; artillery
|
8 |
|
extent; degree; measure
|
8 |
|
left; left-hand side
|
8 |
|
so far; up to now; hitherto
|
8 |
|
outside; exterior
|
8 |
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
8 |
|
drum
|
8 |
|
really; truly
|
8 |
|
shadow; tail; following
|
8 |
|
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
|
8 |
|
please (give me)
|
8 |