ちるらん 新撰組鎮魂歌(13)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
25 |
|
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
25 |
|
|
I; me
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
boss (esp. yakuza); foreman
|
19 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
コロス |
chorus (esp. in Greek drama); choir
|
12 |
|
|
child born with teeth
|
11 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
bureau director; office chief
|
9 |
|
|
construction worker; laborer (labourer); navvy
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
to fall (e.g. blossoms, leaves)
|
8 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
8 |
|
キル |
kill
|
8 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
8 |
|
|
requiem
|
7 |
|
|
class (of students)
|
7 |
|
|
strongest
|
7 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
character (of a person); personality; disposition; nature
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
regimental soldier
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
death
|
5 |
|
|
violence; mayhem
|
5 |
|
|
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
|
5 |
|
|
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
to anyone; to everyone
|
4 |
|
|
samurai; warrior
|
4 |
|
|
anger; rage; fury; wrath; indignation
|
4 |
|
|
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
pressure; force
|
4 |
|
|
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
4 |
|
ゴロ |
ground ball; grounder
|
4 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald
|
3 |
|
|
body
|
3 |
|
|
waking up; awakening; arousal; revival
|
3 |
|
|
hero; heroine; great person
|
3 |
|
|
brush tip
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
companion; partner; company
|
3 |
|
|
source (of a river); fountainhead
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
3 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
|
you guys; buddies; pals; you lot
|
3 |
|
|
teacher; instructor; master
|
3 |
|
|
above anything else; above all; more than anything
|
3 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
3 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
3 |
|
|
never again
|
3 |
|
|
the world; society; the universe
|
3 |
|
|
like; similar to
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
|
another (person); the other person; one more (person)
|
3 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
extent; degree; measure
|
3 |
|
|
like; similar to
|
3 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
3 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
3 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
3 |
|
すまん |
sorry; excuse me
|
3 |
|
これで |
here; with this
|
3 |
|
|
poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless
|
2 |
|
|
calmly; quietly; gently; peacefully
|
2 |
|
|
insufficient; not enough; lacking
|
2 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
2 |
|