てをつなごうよ 2
Let's Hold Hands
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
38 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
you
|
13 |
|
|
that; it
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
yesterday
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
8 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
(romantic) love
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic)
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
book; volume; script
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
family
|
5 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
every year; yearly; annually
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
weakness
|
5 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
シャツ |
shirt (undergarment); undershirt; singlet
|
4 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
4 |
|
|
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
without change; as is
|
4 |
|
おは |
good morning
|
4 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
bath
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
that; the
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
this
|
4 |
|
そっくり |
all; altogether; entirely; completely
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
black
|
3 |
|
さらさら |
with a rustling sound
|
3 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
3 |
|
|
still; much more; (not) yet
|
3 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
3 |
|
|
near; close; short (distance)
|
3 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
3 |
|
|
you
|
3 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|
|
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
|
3 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
3 |
|