てんぷる(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Moon
|
69 |
|
|
I; me
|
64 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
45 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
training; practice; discipline; study
|
22 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
why; how; for what reason
|
17 |
|
|
becoming a monk; entering priesthood
|
17 |
|
|
moonlit night
|
17 |
|
|
this
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
penance; austerities; mortification; asceticism
|
15 |
|
|
merry; joyful; gleeful
|
15 |
|
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
15 |
|
|
draft papers; call-up notice
|
15 |
|
|
such; like that; that sort of
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
older sister
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
new moon; crescent moon
|
12 |
|
|
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
man; male
|
11 |
|
|
marriage
|
11 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
11 |
|
|
adult; grown-up
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
10 |
|
|
God; god
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
chief priest (of a Buddhist temple)
|
8 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
7 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
engagement; betrothal
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
6 |
|
|
victory or defeat
|
6 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
ruined temple; abandoned temple; temple ruins
|
6 |
|
|
family
|
6 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
6 |
|
|
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
|
6 |
|
|
comprehension; understanding
|
6 |
|
|
dispersal; breaking up
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
Japan
|
6 |
|
|
complete works; complete collection; complete series
|
6 |
|
これなら |
this one
|
5 |
|
|
Buddhist priest; bonze
|
5 |
|
|
woman; female
|
5 |
|
|
surely; certainly
|
5 |
|
そうですね |
that's so, isn't it
|
5 |
|
ラブホ |
love hotel
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
fiance; fiancee
|
5 |
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
neck
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
adult; grown-up
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
4 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
4 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
desk
|
4 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|