ないしょのつぼみ 1
Tsubomi's Secrets
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
80 |
|
|
thing; matter
|
63 |
|
|
root; source; origin
|
56 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
46 |
|
|
love; affection; care
|
35 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
35 |
|
|
distant
|
30 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
what
|
27 |
|
|
baby; infant
|
26 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
25 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
24 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
23 |
|
|
secrecy; confidentiality; privacy; secret
|
22 |
|
|
you
|
22 |
|
|
still; as yet; only
|
21 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
|
counter for long, thin things (i.e. swords)
|
18 |
|
|
this
|
17 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
Moon
|
13 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
thank you; thanks
|
13 |
|
|
to die; to pass away
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
12 |
|
|
boy
|
11 |
|
|
boy; son; baby boy
|
11 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
height (of body); stature
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
yesterday
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
older sister; elder sister
|
10 |
|
|
school
|
9 |
|
|
yellow catalpa (Catalpa ovata); Chinese catalpa
|
9 |
|
|
such; like that; that sort of
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
this way; this direction
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
8 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
クラス |
class
|
8 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
ビデオ |
video
|
7 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
7 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
そっか |
is that so?
|
7 |
|
サイズ |
size
|
7 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
|
chest; breast
|
6 |
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
6 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
6 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
6 |
|
|
(body) weight
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
at that time; at that moment; then; on that occasion
|
6 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
カップ |
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
younger sister
|
5 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
this year
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
ブラ |
bra
|
5 |
|