なるたる(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
you
|
20 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
this
|
17 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
|
the world; society; the universe
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
existence; being; presence
|
9 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
company; corporation; firm
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
Japan Self-Defense Forces; JSDF
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
snake
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
society; public; community; the world
|
6 |
|
|
Air Self-Defense Force; ASDF
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
we
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
and then; after that
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
5 |
|
|
study; research; investigation
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
homework; assignment
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
seeming to be; appearing to be
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
4 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
balloon (hot-air, weather, etc.); blimp
|
4 |
|
|
myth; legend
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
4 |
|
|
speed; velocity; pace; rate
|
4 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
company president; manager; director
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
thing; matter
|
4 |
|
|
one part; one portion; one section; some
|
4 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
object; body; solid
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
4 |
|
|
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
Tokyo
|
4 |
|
|
original stock
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
4 |
|
|
he; she; that person
|
4 |
|
|
air; atmosphere
|
4 |
|
|
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
3 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|
|
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
|
3 |
|