なるたる(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object
|
43 |
|
|
thing; matter
|
28 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
12 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
school
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
7 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
people
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
he; she; that person
|
6 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
reason; pretext; motive
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
police
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
バロン |
baron
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
there; over there; that place; yonder
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
|
4 |
|
|
angel
|
4 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
それでは |
well, ...; right, ...; now, ...
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|
|
doll; puppet; marionette
|
4 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
boy; son; baby boy
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
|
|
eye; eyeball
|
3 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
|
Japan Self-Defense Forces; JSDF
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
3 |
|
|
thank you; thanks
|
3 |
|
|
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
|
3 |
|
|
concerning; regarding
|
3 |
|
|
child; children
|
3 |
|
|
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
|
3 |
|
|
language; dialect
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
target
|
3 |
|
|
well; properly; suitably
|
3 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
3 |
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
|
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
|
3 |
|
|
and then; after that
|
3 |
|
|
(one's) whereabouts
|
3 |
|
|
safety; security; peace; quiet
|
3 |
|
|
grandfather
|
3 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
|
voice
|
3 |
|
|
such; like that; that sort of
|
3 |
|