ねこまんが なにぬ猫んち。 vol.1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
40
ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
36
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
19
おやじおやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
19
萌えもえ
sprouting; budding
  1. [n] sprouting; budding
  2. [n,int] crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation; moe; moé
8
布団ふとん
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
  1. [n] futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
  2. [n] round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
8
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
8
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
7
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
6
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
6
寝室しんしつ
bedroom
  1. [n] bedroom
6
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
6
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
6
肉食系にくしょくけい
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; carnivore
  1. [n] man's man; man aggressively pursuing sex and riches; carnivore
5
結界けっかい
(fixing) boundaries for religious practices
  1. [n] (fixing) boundaries for religious practices
  2. [n] prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)
  3. [n] fence between inner and outer sanctums in a temple
  4. [n] short two or three-fold lattice around the front desk of a store
  5. [n] barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier
5
少女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
5
ラッキー
lucky
  1. [adj-na,n] lucky
  2. [int] nice!; score!; bingo!
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
5
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
5
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5
センチ
centimeter; centimetre
  1. [n] centimeter; centimetre
  2. [pref] centi-; 10^-2
  3. [adj-na] sentimental
5
ケット
blanket
  1. [n] blanket
5
キッチン
kitchen
  1. [n] kitchen
  2. [n] chitin
5
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5
至福しふく
beatitude; supreme bliss
  1. [n,adj-no] beatitude; supreme bliss
4
羊飼いひつじかい
shepherd; shepherdess
  1. [n] shepherd; shepherdess
4
椅子いす
chair; stool
  1. [n] chair; stool
  2. [n] post; office; position
4
昼寝ひるね
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
  1. [n,vs,vi] (afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
4
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
4
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
4
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
4
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
4
ご苦労ごくろう
trouble (I have put you through); (your) hard work
  1. [n] trouble (I have put you through); (your) hard work
  2. [exp] thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
4
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
ひげ
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns
  1. [n] moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns
  2. [n] whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft
  3. [n] shadow (on a candlestick chart)
3
適正てきせい
reasonable; suitable
  1. [adj-na,n] reasonable; suitable
3
解読かいどく
deciphering; decoding
  1. [n,vs,vt] deciphering; decoding
3
to ...
  1. [pref] to ...
3
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
3
痒いかゆい
itchy
  1. [adj-i] itchy
3
玉座ぎょくざ
throne
  1. [n] throne
3
無防備むぼうび
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
  1. [adj-na,adj-no] defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
3
果てはて
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
  1. [n] the end; the extremity; the limit; the limits; the result
3
本書ほんしょ
main text
  1. [n] main text
  2. [n] original text
  3. [n] this book; this volume
3
暮らしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
3
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
3
かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
3
寝るねる
to sleep (lying down)
  1. [v1,vi] to sleep (lying down)
  2. [v1,vi] to go to bed; to lie in bed
  3. [v1,vi] to lie down
  4. [v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
  5. [v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
  6. [v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
  7. [v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
3
不能ふのう
impossible; incapable (of doing); unable (to do)
  1. [adj-na,n] impossible; incapable (of doing); unable (to do)
  2. [n] incompetence; inability
  3. [n] impotence
  4. [n] having no solution (of an equation)
3
上手じょうず
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  1. [adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  2. [n] flattery
3
んちんち
's house; 's home
  1. [exp,suf] 's house; 's home
3
ワイわい
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
3
ゆるゆる
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
  1. [v5r,vt] to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
3
やあ
yo!; hello there!; hi!
  1. [int] yo!; hello there!; hi!
  2. [int] wow!; oh!; ah!
  3. [int] yah! (yell)
3
モノ
mono
  1. [adj-f] mono
3
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3
むいむい
idleness; inactivity
  1. [adj-na,adj-no,n] idleness; inactivity
3
ホントにほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
3
つつ
while
  1. [prt] while
  2. [prt] even though; despite
3
タイ人タイじん
Thai; person from Thailand
  1. [n] Thai; person from Thailand
3
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
すっかり
all; completely; totally; entirely; thoroughly
  1. [adv,adv-to] all; completely; totally; entirely; thoroughly
3
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
3
クチビルくちびる
lip; lips
  1. [n] lip; lips
3
オトコおとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
3
飼い主かいぬし
(pet) owner; keeper
  1. [n] (pet) owner; keeper
2
風味ふうみ
taste; flavor; flavour
  1. [n] taste; flavor; flavour
2
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
2
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
2
足りんたりない
insufficient; not enough; lacking
  1. [adj-i] insufficient; not enough; lacking
  2. [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load
2
販売協力はんばいきょうりょく
sales cooperative; sales cooperation
  1. [n] sales cooperative; sales cooperation
2
なぞ
riddle; puzzle; enigma; mystery
  1. [n] riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. [adj-no] enigmatic; mysterious
2
著者ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
  1. [n] author (usu. of a particular book); writer
2
若いわかい
young; youthful
  1. [adj-i] young; youthful
  2. [adj-i] immature; green
  3. [adj-i] low (number); small
2
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
2
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
2
移住いじゅう
migration; immigration
  1. [n,vs,vi,adj-no] migration; immigration
2
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
2
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
2
漢字かんじ
kanji; Chinese character
  1. [n] kanji; Chinese character
2
洗い物あらいもの
things to be washed (esp. dishes and laundry)
  1. [n] things to be washed (esp. dishes and laundry)
2
未だにいまだに
still; even now; to this day
  1. [adv] still; even now; to this day
2
有効ゆうこう
valid; effective
  1. [adj-na,n] valid; effective
  2. [n] yuko (judo)
2
月刊げっかん
monthly publication; monthly issue
  1. [n,adj-no] monthly publication; monthly issue
2
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
2
書籍しょせき
book; publication
  1. [n] book; publication
2
日本語にほんご
Japanese (language)
  1. [n] Japanese (language)
2
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
2
所望しょもう
desire; wish; request
  1. [n,vs,vt,adj-no] desire; wish; request
2
あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
2
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
2
役職やくしょく
post; official position
  1. [n] post; official position
  2. [n] managerial position; executive position
2
寝ぐせねぐせ
bed hair; hair disarranged during sleep
  1. [n] bed hair; hair disarranged during sleep
  2. [n] habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
2
妄想もうそう
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
  1. [n,vs,vt] delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
2
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2
よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
2
執筆しっぴつ
writing; authoring
  1. [n,vs,vt] writing; authoring
2
合間あいま
interval; break; pause; spare moment
  1. [n,adj-no] interval; break; pause; spare moment
2
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
2
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
2
Back to Top