のんのんびより 8

Non Non Biyori

Vocabulary

Word	English	Frequency
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	50
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	44
定規じょうぎ	(measuring) ruler [n] (measuring) ruler	37
海うみ	sea; ocean; waters [n] sea; ocean; waters	25
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	25
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	24
私わたし	I; me [pn] I; me	24
妖怪ようかい	ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai [n] ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai	23
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	21
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	20
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	20
分校ぶんこう	branch school [n] branch school	20
団子だんご	dango; dumpling (usu. sweet); doughboy [n] dango; dumpling (usu. sweet); doughboy [n] ball-shaped object; something round [n] lump; group; bunch; knot; tight crowd	20
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	19
東京とうきょう	Tokyo [n] Tokyo	17
木の実きのみ	fruit of a tree; nut; berry [n] fruit of a tree; nut; berry	17
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	17
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	17
小学しょうがく	elementary school; primary school; grade school [n] elementary school; primary school; grade school [n] school for children over eight years old in ancient China [n] traditional Chinese philology	15
中学ちゅうがく	junior high school; middle school; lower secondary school [n] junior high school; middle school; lower secondary school	15
大人おとな	adult; grown-up [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up	15
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	14
とこところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	14
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	14
コラム	column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box [n] column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box	13
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	13
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	13
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	13
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	12
理由りゆう	reason; pretext; motive [n] reason; pretext; motive	12
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	12
駄菓子屋だがしや	small-time candy store; penny candy store [n] small-time candy store; penny candy store	12
雨あめ	rain [n] rain [n] rainy day; rainy weather [n] the November suit (in hanafuda)	11
土下座どげざ	kneeling down on the ground; prostrate oneself [n,vs,vi] kneeling down on the ground; prostrate oneself	11
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	11
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	11
兄ちゃんにいちゃん	(one's) older brother [n] (one's) older brother [n] young man; sonny; lad	11
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	10
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	10
ムササビむささび	Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys) [n] Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)	10
そろそろ	soon; before long; any time now; momentarily [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly [adv,adv-to] already; about time	10
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	10
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	10
子供こども	child; children [n] child; children	9
すごいすごい	terrible; dreadful [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	9
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	9
日本にほん	Japan [n] Japan	9
言葉ことば	language; dialect [n] language; dialect [n] word; phrase; expression; term [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language [n] words; remark; statement; comment [n] learning to speak; language acquisition	9
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	8
いっぱいいっぱい	one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n] one drink (of alcohol) [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible [adv] a lot; much; many [n-suf,adv] all of ...; the entire ... [n] one (squid, octopus, crab, etc.) [n] one (boat)	8
お菓子おかし	confections; sweets; candy; cake [n] confections; sweets; candy; cake	8
一緒にいっしょに	together (with) [adv] together (with) [adv] at the same time [adv] in one lump; in the same category	8
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	8
秋あき	autumn; fall [n,adv] autumn; fall	8
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	8
ネコねこ	cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] shamisen [n] geisha [n] wheelbarrow [n] clay bed-warmer	8
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	7
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	7
返しかえし	reversal; return [n] reversal; return [n] return gift; return favour (favor) [n] barb (on a fishing hook) [n] mixture of soy sauce, sugar and mirin	7
物もの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	7
現在げんざい	the present; present time; now [n,adv,adj-no] the present; present time; now [n-suf] as of [n] present tense [n] this world; this life [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one	7
さっきさっき	a short while ago; a moment ago; just now; some time ago [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago	7
せっかくせっかく	with trouble; at great pains [adv,n] with trouble; at great pains [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited [adj-no] kind; generous [adv] specially; especially; expressly	7
姉ちゃんねえちゃん	(one's) older sister; (one's) elder sister [n] (one's) older sister; (one's) elder sister [n] girl	7
初めてはじめて	for the first time [adv,adj-no] for the first time [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... [n] first time; (one's) first	7
ほしいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	7
お米おこめ	(husked grains of) rice [n] (husked grains of) rice	7
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	6
一番いちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	6
脱皮だっぴ	ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off [n,vs,vi] ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off [n,vs,vi] freeing oneself; breaking with (convention, etc.)	6
遊ぶあそぶ	to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time [v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time [v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) [v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused [v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out [v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) [v5b,vi] to go to (for pleasure or for study) [v5b,vi] to tease (someone); to play (with) [v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration	6
別にべつに	(not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] separately; apart; additionally; extra	6
味あじ	flavor; flavour; taste [n] flavor; flavour; taste [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness [n] experience; taste (e.g. of victory) [adj-na] smart; clever; witty; strange	6
落としおとし	dropping; losing [n] dropping; losing [n] missing item; something one forgot to write down [n] trap [n] wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed [n] conclusion (of a speech, etc.) [n] metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi	6
お願いおねがい	request; favour (to ask); wish [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish [int] please	6
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	6
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	6
ほら	look!; see!; here!; there!; hey! [int] look!; see!; here!; there!; hey!	6
赤ちゃんあかちゃん	baby; infant [n] baby; infant	6
食べるたべる	to eat [v1,vt] to eat [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on	6
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	6
あんまりあまり	remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [adv] (not) very; (not) much [adv] too much; excessively; overly [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible [n-suf] more than; over	6
そういうそういう	such; like that; that sort of [adj-pn] such; like that; that sort of	6
実はじつは	as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly	6
ゲーム	game [n] game	6
転校てんこう	changing schools [n,vs,vi] changing schools	6
都会とかい	city [n,adj-no] city [n] Tokyo Metropolitan Assembly	6
敵てき	opponent; rival; adversary [n] opponent; rival; adversary [n] menace; danger; threat; enemy	6
学校がっこう	school [n] school	6
外そと	outside; exterior [n] outside; exterior [n] the open (air) [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)	6
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	6
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	6
すぐすぐ	immediately; at once; right away; directly [adv,n] immediately; at once; right away; directly [adv,n] soon; before long; shortly [adv,n] easily; readily; without difficulty [adv,n] right (near); nearby; just (handy) [adj-na] honest; upright; frank; straightforward	6
悩みなやみ	trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem [n] trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem	6
使用しよう	use; application; employment; utilization; utilisation [n,vs,vt] use; application; employment; utilization; utilisation	5
お皿おさら	plate; dish [n] plate; dish	5
今度こんど	this time; now [n,adv] this time; now [n,adv] next time; another time; shortly; soon [n,adv] recently; lately; the other day	5
名前なまえ	name [n] name [n] given name; first name	5
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	5
妹いもうと	younger sister [n] younger sister	5