はじめちゃんが一番!(1)
Born to be an Idol
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
beginning; start; outset; opening
|
101 |
|
|
I; me
|
78 |
|
|
thing; matter
|
60 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
45 |
|
|
number one; first; first place
|
43 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
39 |
|
|
this
|
35 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
you
|
32 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
29 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
23 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
22 |
|
|
person; someone; somebody
|
20 |
|
|
mother
|
19 |
|
デビュー |
debut; doing something for the first time
|
19 |
|
|
who
|
19 |
|
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
18 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
you; buddy; pal
|
16 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
16 |
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
14 |
|
|
children
|
14 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
|
|
face; visage
|
12 |
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
12 |
|
レッスン |
lesson
|
12 |
|
すっごい |
terrible; dreadful
|
12 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
12 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
10 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
they; them
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
9 |
|
|
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
|
9 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
エード |
-ade (e.g. orangeade)
|
9 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
9 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
8 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
8 |
|
|
God; god
|
8 |
|
|
spirit; mind; heart
|
8 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
8 |
|
|
not understanding; not knowing
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
ったく |
good grief
|
8 |
|
|
someone; somebody
|
8 |
|
ジュース |
juice
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
|
you (plural)
|
8 |
|
|
fate; destiny; lot
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
7 |
|
|
the world; society; the universe
|
7 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
7 |
|
|
meaning; called; said
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
in addition; furthermore
|
7 |
|
そうか |
is that so?
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
6 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|
|
Sunday
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
6 |
|
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
6 |
|