ばくだん!~幕末男子~(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          66 | 
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          33 | 
| 
             | 
        
           Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities 
          
  | 
          32 | 
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          23 | 
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          23 | 
| 
             | 
        
           sword (esp. a large, double-edged one); blade 
          
  | 
          22 | 
| 
             | 
        
           he; she; this fellow; this guy; this person 
          
  | 
          19 | 
| 
             | 
        
           female; woman; female sex 
          
  | 
          16 | 
| 
             | 
        
           as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) 
          
  | 
          15 | 
| 
             | 
        
           that; the 
          
  | 
          15 | 
| 
             | 
        
           man; male 
          
  | 
          14 | 
| 
             | 
        
           you; buddy; pal 
          
  | 
          13 | 
| 
             | 
        
           bureau director; office chief 
          
  | 
          12 | 
| 
             | 
        
           youngster; boy; kid; brat 
          
  | 
          12 | 
| 
             | 
        
           teacher; instructor; master 
          
  | 
          12 | 
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          11 | 
| 
             | 
        
           idiot; moron; fool 
          
  | 
          11 | 
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          11 | 
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          10 | 
| 
             | 
        
           who 
          
  | 
          9 | 
| 
             | 
        
           companion; partner; company 
          
  | 
          9 | 
| 
             | 
        
           female; woman; female sex 
          
  | 
          9 | 
| 
             | 
        
           person; someone; somebody 
          
  | 
          9 | 
| 
             | 
        
           odour; odor; scent; smell; stench 
          
  | 
          9 | 
| こんな | 
           this sort of; this kind of; like this; such 
          
  | 
          9 | 
| 
             | 
        
           party; group; crew; team; body 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           foreigner (esp. one of European ancestry) 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           fellow; guy; chap 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           construction worker; laborer (labourer); navvy 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           Kyoto (city, prefecture) 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           called; named; that says; that 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           a little; a bit; slightly 
          
  | 
          8 | 
| そんな | 
           such; that sort of; that kind of; like that 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           such; like that; that sort of 
          
  | 
          8 | 
| オレ | 
           olé 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           that; that thing 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           he; she; that guy 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           blood 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           myself; yourself; oneself; himself; herself 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           ronin; masterless samurai 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           assassination; assassin 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           leading part; leading actor; leading actress 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          7 | 
| オメー | 
           you 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           deputy head; deputy director; vice chief (of something) 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           now; the present time; just now; soon; immediately 
          
  | 
          6 | 
| なんか | 
           something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           talk; speech; chat; conversation 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           arm 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           superhuman feat; consummate skill 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           god; deity; divinity; spirit; kami 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           thing; object; article; stuff; substance 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           ronin; lordless samurai 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           spirit; mind; heart 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           next; following; subsequent 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           bridge 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           like; similar to 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off) 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           shogunate; bakufu 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           sword (esp. Japanese single-edged); katana 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           excursion; field trip; school trip 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           use; application; employment; utilization; utilisation 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           who; what kind of person 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           fellow; guy; chap 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           thing; object; article; stuff; substance 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          5 | 
| ハッタリ | 
           bluff 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           place; spot; scene; site 
          
  | 
          5 | 
| っきゃ | 
           nothing but; except; no more than 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           and; and then; thus; and now; and finally 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           brat; kid; urchin; little devil 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile 
          
  | 
          5 | 
| アシスタント | 
           assistant 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           changing schools 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           to say; to utter; to declare 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           back (of the body) 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           boss (esp. yakuza); foreman 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           to aim at (with a weapon, etc.) 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           cartoon; comic; comic strip; manga 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           history 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           Moon 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           opponent; rival; adversary 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           they; those guys 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           heaven's punishment; divine punishment 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           you; buddy; pal 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           the said person; he; she 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           it's no joke; gimme a break! 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           confidence; trust; faith; reputation 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           body 
          
  | 
          4 |