ばらかもん2巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
87 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
62 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
this
|
36 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
I; me
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
child; children
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
18 |
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
|
you (plural)
|
16 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
place; spot; scene; site
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
person
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
to die; to pass away
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
10 |
|
|
really; truly
|
10 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
10 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
hospitalization; hospitalisation
|
9 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
rose
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
9 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
8 |
|
|
sea; ocean; waters
|
8 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
7 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
7 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
ばい |
indicates emphasis
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
6 |
|
|
raindrops; falling drop of water
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
イラスト |
illustration; picture; sketch; drawing; figure
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
word; remark; statement
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
thread; yarn; string
|
5 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
5 |
|
|
right (to do something)
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
adult; grown-up
|
5 |
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
thief; burglar; robber
|
5 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
cops; police
|
5 |
|
|
uncle
|
5 |
|
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
prevention of crime
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
magazine
|
4 |
|
|
author (usu. of a particular book); writer
|
4 |
|
|
lower back; waist; hips; lumbar region
|
4 |
|
|
penmanship; calligraphy
|
4 |
|