ひかえめに言っても、これは愛(2)
~Love, That's an Understatement~
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
27 |
|
thing; matter
|
24 |
|
I; me
|
22 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
22 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
study
|
16 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
14 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
this
|
13 |
|
love; affection; care
|
12 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
Moon
|
10 |
|
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
|
10 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
face; visage
|
9 |
|
to die; to pass away
|
9 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
9 |
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
9 |
キス |
kiss
|
9 |
|
number one; first; first place
|
8 |
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
heat
|
7 |
|
dot; spot; point; speck; mark
|
7 |
|
important; serious; crucial
|
7 |
|
study group; study meeting
|
7 |
|
person; someone; somebody
|
7 |
デザート |
dessert
|
7 |
|
that; it
|
7 |
|
editorial department
|
6 |
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
teacher; instructor; master
|
6 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
6 |
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
5 |
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
5 |
|
laundry; the washing
|
5 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
time; hour; moment
|
5 |
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
5 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
woman; girl
|
5 |
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
winter
|
5 |
ヤンキー |
delinquent (youth); delinquency
|
5 |
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
why; how; for what reason
|
5 |
どんどん |
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
|
5 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
please (give me)
|
5 |
|
thank you; thanks
|
5 |
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
4 |
|
seeing off; sending off
|
4 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
4 |
|
everyone
|
4 |
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
4 |
|
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
|
4 |
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
4 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
(romantic) love
|
4 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
family
|
4 |
|
for the first time
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
|
rest; break; recess; intermission
|
4 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
4 |
|
comprehension; consent; understanding; agreement
|
4 |
|
together (with)
|
4 |
|
once; one time; on one occasion
|
4 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
ライン |
line
|
4 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
ミルク |
milk
|
4 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
タイトル |
title
|
4 |
|
this way; this direction
|
4 |
|
you
|
4 |
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
3 |
|
relation; relationship; connection
|
3 |
|
as; in proportion to
|
3 |
|
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
|
3 |
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
parent; parents; mother and father
|
3 |
|
back cover
|
3 |
|
chapter; section
|
3 |
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
3 |
|
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
|
3 |