ひ〜ふ〜み〜

Saint Tail

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
27
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
12
遠とお
distant
  1. [adj-no] distant
7
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6
嫁さんよめさん
wife
  1. [n] wife
5
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
5
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
あんたあんた
you
  1. [pn] you
5
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
4
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
4
だれかだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
4
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
4
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
3
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
3
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
3
修学旅行しゅうがくりょこう
excursion; field trip; school trip
  1. [n] excursion; field trip; school trip
3
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
3
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
2
酒屋さかや
liquor store; wine shop; bottle shop
  1. [n] liquor store; wine shop; bottle shop
  2. [n] sake dealer; liquor-store owner; brewer
2
旅行りょこう
travel; trip; journey; excursion; tour
  1. [n,vs,vi] travel; trip; journey; excursion; tour
2
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
2
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
2
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
2
内気うちき
shy; bashful; timid; reserved
  1. [adj-na,n] shy; bashful; timid; reserved
2
不眠症ふみんしょう
sleeplessness; insomnia; wakefulness
  1. [n] sleeplessness; insomnia; wakefulness
2
三丁目ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
  1. [n] district of a town; city block (of irregular size)
2
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
2
やら
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  1. [prt] what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  2. [prt] denotes uncertainty
2
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
2
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
2
てぶくろてぶくろ
glove; mitten; mitt
  1. [n] glove; mitten; mitt
2
てっきり
surely; certainly; without doubt
  1. [adv] surely; certainly; without doubt
2
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
2
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
2
だれでもだれでも
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
  1. [exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
2
ぜったいぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
2
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
2
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
2
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
2
香水こうすい
perfume; scent
  1. [n] perfume; scent
1
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
1
頭脳線ずのうせん
head line (in palm reading)
  1. [n] head line (in palm reading)
1
配達はいたつ
delivery
  1. [n,vs,vt] delivery
1
運命うんめい
fate; destiny; lot
  1. [n,adj-no] fate; destiny; lot
1
遊び半分あそびはんぶん
half in fun
  1. [adj-na,adj-no] half in fun
1
週間しゅうかん
week
  1. [n] week
1
透くすく
to be transparent; to leave a gap
  1. [v5k,vi] to be transparent; to leave a gap
1
転校生てんこうせい
transfer student; student changing schools
  1. [n] transfer student; student changing schools
1
転校てんこう
changing schools
  1. [n,vs,vi] changing schools
1
買うかう
to buy; to purchase
  1. [v5u,vt] to buy; to purchase
  2. [v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
  3. [v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
  4. [v5u,vt] to accept; to take on; to take up
  5. [v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
1
責任せきにん
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
  1. [n] duty; responsibility (incl. supervision of staff)
  2. [n] liability; onus
1
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
1
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
1
自転車じてんしゃ
bicycle; bike
  1. [n] bicycle; bike
1
自慢じまん
pride; boast
  1. [n,vs,vt,adj-no] pride; boast
1
美人びじん
beautiful woman; (a) beauty
  1. [n] beautiful woman; (a) beauty
1
神経しんけい
nerve
  1. [n,adj-no] nerve
  2. [n,adj-no] nerves; sensitivity
1
直接ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
  1. [adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand
1
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
1
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
1
涙なみだ
tear; tears; lachrymal secretion
  1. [n] tear; tears; lachrymal secretion
  2. [n] sympathy
1
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
1
毎年まいとし
every year; yearly; annually
  1. [adv,n] every year; yearly; annually
1
死ぬほどしぬほど
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
  1. [exp] to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
1
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
1
授業じゅぎょう
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
  1. [n,vs,vi] lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
1
息子むすこ
son
  1. [n] son
1
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1
性せい
nature (of a person)
  1. [n] nature (of a person)
  2. [n] sex; gender
  3. [n] gender
  4. [n-suf] -ty; -ity; -ness; -cy
1
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
1
思いどおりおもいどおり
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
  1. [adj-no,n] as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
1
広島ひろしま
Hiroshima (city, prefecture)
  1. [n] Hiroshima (city, prefecture)
1
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
1
席せき
seat
  1. [n] seat
  2. [n] location (of a gathering, etc.); place
  3. [n] position; post
1
岡山おかやま
Okayama (city, prefecture)
  1. [n] Okayama (city, prefecture)
1
小学生しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
  1. [n] elementary school student; primary school student; grade school student
1
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
1
姉ちゃんねえちゃん
(one's) older sister; (one's) elder sister
  1. [n] (one's) older sister; (one's) elder sister
  2. [n] girl
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
1
大群たいぐん
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm; horde
  1. [n] large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm; horde
1
大爆発だいばくはつ
large explosion
  1. [n] large explosion
1
夢を見るゆめをみる
to dream (i.e. while asleep); to have a dream
  1. [exp,v1] to dream (i.e. while asleep); to have a dream
  2. [exp,v1] to dream (of the future)
  3. [exp,v1] to have a fleeting experience
1
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
1
十三じゅうさん
thirteen; 13
  1. [num] thirteen; 13
  2. [n] king
1
十じゅう
ten; 10
  1. [num] ten; 10
  2. [n] ten years of age
  3. [n] book containing a collection of poems
1
助けたすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
  1. [n] assistance; help; aid; support; reinforcement
1
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
1
再会さいかい
meeting again; reunion
  1. [n,vs,vi] meeting again; reunion
1
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
1
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
1
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
1
伝言でんごん
verbal message; word (from someone)
  1. [n,vs,vt] verbal message; word (from someone)
1
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
1
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
1
Back to Top