ひ〜ふ〜み〜

Saint Tail

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
27 7.50%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
12 3.33%
遠とお
distant
  1. [adj-no] distant
7 1.94%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6 1.67%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6 1.67%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 1.67%
あんた
you
  1. [pn] you
5 1.39%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5 1.39%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
5 1.39%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5 1.39%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5 1.39%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5 1.39%
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
5 1.39%
嫁さんよめさん
wife
  1. [n] wife
5 1.39%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
4 1.11%
だれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
4 1.11%
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
4 1.11%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
4 1.11%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
3 0.83%
修学旅行しゅうがくりょこう
excursion; field trip; school trip
  1. [n] excursion; field trip; school trip
3 0.83%
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
3 0.83%
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
3 0.83%
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
3 0.83%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
2 0.56%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
2 0.56%
せい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
2 0.56%
ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
2 0.56%
だれでも
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
  1. [exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
2 0.56%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
2 0.56%
つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
2 0.56%
てっきり
surely; certainly; without doubt
  1. [adv] surely; certainly; without doubt
2 0.56%
てぶくろ
glove; mitten; mitt
  1. [n] glove; mitten; mitt
2 0.56%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
2 0.56%
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
2 0.56%
やら
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  1. [prt] what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  2. [prt] denotes uncertainty
2 0.56%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
2 0.56%
三丁目ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
  1. [n] district of a town; city block (of irregular size)
2 0.56%
不眠症ふみんしょう
sleeplessness; insomnia; wakefulness
  1. [n] sleeplessness; insomnia; wakefulness
2 0.56%
内気うちき
shy; bashful; timid; reserved
  1. [adj-na,n] shy; bashful; timid; reserved
2 0.56%
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
2 0.56%
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
2 0.56%
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
2 0.56%
旅行りょこう
travel; trip; journey; excursion; tour
  1. [n,vs,vi] travel; trip; journey; excursion; tour
2 0.56%
酒屋さかや
liquor store; wine shop; bottle shop
  1. [n] liquor store; wine shop; bottle shop
  2. [n] sake dealer; liquor-store owner; brewer
2 0.56%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
2 0.56%
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1 0.28%
あっというま
an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"
  1. [exp,n] an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"
1 0.28%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
1 0.28%
あやふや
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious; doubtful; non-committal
  1. [adj-na] uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious; doubtful; non-committal
1 0.28%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1 0.28%
あれから
since then; after that
  1. [adv] since then; after that
1 0.28%
いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
  1. [n] way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
1 0.28%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1 0.28%
いっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
1 0.28%
いったん
once
  1. [adv] once
  2. [adv] for a short time; briefly; temporarily
  3. [n] one morning
1 0.28%
いまごろ
about this time
  1. [n,adv] about this time
1 0.28%
うそつき
liar; fibber
  1. [n] liar; fibber
  2. [n] lying
1 0.28%
うとましい
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
  1. [adj-i] disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
1 0.28%
うるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
1 0.28%
おあいにくさま
sorry
  1. [int,adj-na] sorry
  2. [int,adj-na] too bad (for you)!; tough luck!
1 0.28%
おこ
anger; being angry; being mad
  1. [n] anger; being angry; being mad
1 0.28%
おは
good morning
  1. [int] good morning
1 0.28%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1 0.28%
おまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1 0.28%
おみやげ
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  1. [n] local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  2. [n] present brought by a visitor
  3. [n] something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
1 0.28%
おもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
1 0.28%
オレ
olé
  1. [int] olé
1 0.28%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
1 0.28%
かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
1 0.28%
がふ
(oil painting) canvas
  1. [n] (oil painting) canvas
1 0.28%
かもしれん
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1 0.28%
かんづめ
canned food; tinned food
  1. [n,adj-no] canned food; tinned food
  2. [n] confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
  3. [n] being stuck in a confined space
1 0.28%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
1 0.28%
きゅうに
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  1. [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  2. [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
  3. [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
1 0.28%
くだかん
pipe; tube
  1. [n,n-suf] pipe; tube
1 0.28%
ぐっすり
soundly (sleeping); fast (asleep)
  1. [adv,adv-to] soundly (sleeping); fast (asleep)
1 0.28%
クラスメート
classmate
  1. [n] classmate
1 0.28%
くれる
to give; to let (one) have
  1. [v1-s,vt] to give; to let (one) have
  2. [v1-s,vt] to give
  3. [aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
  4. [aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
1 0.28%
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
1 0.28%
けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
1 0.28%
コーラ
cola (carbonated soft drink)
  1. [n] cola (carbonated soft drink)
  2. [n] kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
1 0.28%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
1 0.28%
こないだ
the other day; lately; recently
  1. [n,adv] the other day; lately; recently
1 0.28%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
1 0.28%
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1 0.28%
こんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
1 0.28%
さすがに
as one would expect; naturally; indeed
  1. [adv] as one would expect; naturally; indeed
  2. [adv] still; all the same; after all
1 0.28%
じきに
immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long
  1. [adv] immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long
  2. [adv] easily; readily
1 0.28%
じつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
1 0.28%
じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
1 0.28%
すいま
sleepiness; drowsiness
  1. [n] sleepiness; drowsiness
  2. [n] the sandman; Morpheus
1 0.28%
すっと
straight; quickly; directly; all of a sudden
  1. [adv,vs] straight; quickly; directly; all of a sudden
  2. [adv,vs] quietly; gently; softly
  3. [vs] to feel refreshed; to feel satisfied
1 0.28%
そーゆーそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
1 0.28%
ぞい
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
  1. [suf] along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
1 0.28%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
1 0.28%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
1 0.28%
そのため
hence; for that reason
  1. [exp] hence; for that reason
1 0.28%
それだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
1 0.28%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
1 0.28%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
1 0.28%
Back to Top