ぴちぴちピッチ(1)マーメイドメロディ
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
sea; ocean; waters
|
87 |
|
|
this
|
31 |
|
|
the sound of waves
|
26 |
|
|
pearl
|
25 |
|
マーメイド |
mermaid
|
25 |
|
|
I; me
|
24 |
|
プリンセス |
princess
|
23 |
|
|
you
|
22 |
|
|
what
|
19 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
mermaid; merman
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
13 |
|
|
I; me
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
candle
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
ぴちぴち |
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; spunky; energetic
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
|
9 |
|
|
(romantic) love
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
ボイス |
voice
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
8 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
|
student; follower; students and pupils
|
8 |
|
|
to raise; to elevate
|
8 |
|
|
music
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
voice
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
remnant; residue; remaining; left-over
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
クリスマス |
Christmas
|
6 |
|
アンコール |
encore
|
6 |
|
|
(husked grains of) rice
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
Shinto shrine
|
5 |
|
|
aquarium
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
North Pacific
|
5 |
|
|
North Atlantic
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
both (people); the two of them
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
|
all; everyone; everybody
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
ねえねえ |
hey; listen
|
5 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
5 |
|
エピソード |
episode; anecdote; vignette
|
5 |
|
アクア |
aqua
|
5 |
|
|
transfer student
|
4 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
4 |
|
|
jellyfish
|
4 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
4 |
|
|
singing voice; (sound of) singing
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
4 |
|
|
Atlantic Ocean
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
the seven seas
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
well; properly; suitably
|
4 |
|
ユー |
you
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
ピッチ |
pace; rate; speed
|
4 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
シャワー |
shower
|
4 |
|