ふだつきのキョーコちゃん 4
Talisman-Tagged Kyoko
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
daily; everyday
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
four; 4
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
study
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
| それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
training; practice; discipline; study
|
|
|
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
|
|
| シスコン |
sister complex; excessive attachment to one's sister
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
serious; earnest; sober; grave
|
|
|
| まったく |
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
misunderstanding
|
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
|
|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
thief; burglar; robber
|
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
|
|
pulse
|
|
|
|
|
supplementary lessons
|
|
|
|
|
he; she; that person
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
|
|
| かもしれん |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
| きっと |
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| それで |
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
| どうしたん |
what's the matter?; what's wrong?
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| ハンバーグ |
Hamburg steak; hamburger steak
|
|
|
|
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
one more time; once more; once again
|
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
letter; missive; note; mail
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
everyone; anyone
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
| ありがとう |
thank you; thanks
|
|
|
| あんた |
you
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| いろいろ |
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
|
belly; abdomen; stomach
|
|
|
|
|
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
|
|
|
| がんばって |
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
|
|
|
|
weak; feeble; delicate; frail; helpless
|
|
|
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
|
|
| すぐ |
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
| せっかく |
with trouble; at great pains
|
|
|
| それでも |
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|