まひるの流れ星　１

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
49 2.31%
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
40 1.89%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
34 1.60%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
28 1.32%
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
25 1.18%
パン
bread; (sweet) pastry
  1. [n] bread; (sweet) pastry
  2. [n] staff of life; one's bread
23 1.08%
旅館りょかん
ryokan; traditional Japanese inn
  1. [n] ryokan; traditional Japanese inn
22 1.04%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
21 0.99%
チョコ
chocolate
  1. [n] chocolate
17 0.80%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
16 0.75%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
16 0.75%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
16 0.75%
流れ星ながれぼし
shooting star; falling star; meteor
  1. [n] shooting star; falling star; meteor
  2. [n] blaze (wide white stripe down the face of a horse)
16 0.75%
ひよこ
young bird; chick; fledgling
  1. [n] young bird; chick; fledgling
  2. [n] greenhorn; fledgeling; novice; rookie
15 0.71%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
15 0.71%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
14 0.66%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
14 0.66%
星座せいざ
constellation
  1. [n] constellation
  2. [n] astrological sign; star sign; zodiac sign
14 0.66%
ぎゅっと
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
  1. [adv,vs] tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
13 0.61%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
13 0.61%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11 0.52%
ブリぶり
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
  1. [n] Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
11 0.52%
赤組あかぐみ
red team
  1. [n] red team
11 0.52%
運動会うんどうかい
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
  1. [n] athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
11 0.52%
おばあちゃん
granny; grandma; gran
  1. [n] granny; grandma; gran
  2. [n] old lady; old woman
10 0.47%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
10 0.47%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
9 0.42%
ありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
9 0.42%
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
9 0.42%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9 0.42%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.42%
またたく
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
  1. [v5k,vi] to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
  2. [v5k,vi] to blink (one's eyes); to wink; to bat
9 0.42%
初夏しょか
early summer
  1. [n] early summer
  2. [n] fourth month of the lunar calendar
9 0.42%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
9 0.42%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
9 0.42%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
8 0.38%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
8 0.38%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
8 0.38%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.38%
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
8 0.38%
編へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
8 0.38%
誰だれ
who
  1. [pn] who
8 0.38%
うお座うおざ
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes
  1. [n,adj-no] Pisces (constellation); the Fish; the Fishes
  2. [n,adj-no] fishmongers' guild
7 0.33%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
7 0.33%
大運動会だいうんどうかい
big athletic meet (esp. at a school); sports day; field day
  1. [n] big athletic meet (esp. at a school); sports day; field day
7 0.33%
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
7 0.33%
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
7 0.33%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
7 0.33%
温泉おんせん
hot spring
  1. [n] hot spring
  2. [n] onsen; hot spring resort; hot spring spa
7 0.33%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7 0.33%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
6 0.28%
おいで
coming; going; being (somewhere)
  1. [n] coming; going; being (somewhere)
  2. [exp] (please) come; go; stay
6 0.28%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6 0.28%
だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
6 0.28%
プリンセス
princess
  1. [n] princess
6 0.28%
ブルーム
broom
  1. [n] broom
  2. [n] bloom
6 0.28%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.28%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
6 0.28%
学校がっこう
school
  1. [n] school
6 0.28%
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
6 0.28%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
6 0.28%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
6 0.28%
王国おうこく
kingdom; monarchy
  1. [n] kingdom; monarchy
6 0.28%
紫外線しがいせん
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
  1. [n] ultraviolet rays; ultraviolet radiation
6 0.28%
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
6 0.28%
露天風呂ろてんぶろ
open-air bath; rotenburo; rotemburo
  1. [n] open-air bath; rotenburo; rotemburo
6 0.28%
アイズ
eyes
  1. [n] eyes
5 0.24%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5 0.24%
ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
5 0.24%
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
5 0.24%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
5 0.24%
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
5 0.24%
チョコパン
bread with chocolate filling; chocolate bread
  1. [n] bread with chocolate filling; chocolate bread
5 0.24%
フリ
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up
  1. [n] lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up
  2. [n] pretence (pretense); show; pretending (to)
5 0.24%
ぽかぽか
pleasantly warm; nice and warm
  1. [adj-no,adv-to,adv,vs] pleasantly warm; nice and warm
  2. [adv-to,adv,vs] repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
5 0.24%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
5 0.24%
ラブ
love
  1. [n,vs] love
5 0.24%
リレー
relay
  1. [n,vs,vt] relay
5 0.24%
わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
5 0.24%
友だちともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
5 0.24%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5 0.24%
水着みずぎ
bathing suit; swimsuit; swimmers
  1. [n] bathing suit; swimsuit; swimmers
5 0.24%
番外ばんがい
exception; supernumerary; extra (theatrical)
  1. [n] exception; supernumerary; extra (theatrical)
  2. [adj-no] extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional
  3. [adj-no] outsize
5 0.24%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5 0.24%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
5 0.24%
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
5 0.24%
いい人いいひと
good-natured person; good person
  1. [exp,n] good-natured person; good person
  2. [exp,n] (one's) lover; boyfriend; girlfriend
4 0.19%
かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
4 0.19%
がんばろう
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
  1. [int] pull together!; give it your best shot!; let's do this!
4 0.19%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
4 0.19%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4 0.19%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
4 0.19%
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
4 0.19%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4 0.19%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4 0.19%
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  1. [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  2. [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
4 0.19%
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
4 0.19%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4 0.19%
ボディーガード
bodyguard
  1. [n] bodyguard
4 0.19%
マーブル
marble
  1. [n] marble
4 0.19%
Back to Top