まるさんかくしかく １
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| アッコ |
there; over there; that place; yonder; you-know-where
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
Miyazaki (city, prefecture)
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
instructor; guide
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
rice cakes; pounded mochi rice
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
|
fried chicken with vinegar and tartar sauce
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
|
throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
|
good luck charm
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
committee member
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
lost article; thing left behind
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
horticulture; gardening
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
Miyazaki Prefecture (Kyūshū)
|
|
|
|
|
class (of students)
|
|
|
|
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
omega
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
| より |
than
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
mochi; (sticky) rice cake
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
by the way; in this connection; incidentally; in passing
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| テレビ |
television; TV
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| リコーダー |
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device
|
|
|
|
|
corridor; hallway; passageway
|
|
|
|
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
effect; result; worth; use; avail
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| バル |
balcony
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
protagonist; main character; hero; heroine
|
|
|
|
|
exchanging diary between friends (usually at school)
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
|
at that time; in those days
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
| イブ |
eve (esp. Christmas Eve); the night before
|
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
|
|
OK; okay
|
|
|
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
|
|