めだかの学校 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
238 |
|
ポチ |
lackey; minion; sycophant; errand boy
|
133 |
|
|
I; me
|
92 |
|
|
this
|
79 |
|
|
thing; matter
|
79 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
78 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
58 |
|
|
I; me
|
54 |
|
|
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
|
52 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
49 |
|
|
school
|
47 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
40 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
39 |
|
|
you; buddy; pal
|
35 |
|
|
that; it
|
33 |
|
|
person; someone; somebody
|
33 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
33 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
32 |
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
31 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
30 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
face; visage
|
29 |
|
|
cemetery; graveyard
|
29 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
28 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
28 |
|
|
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
|
27 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
26 |
|
|
why?; what for?
|
26 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
that; the
|
25 |
|
|
next; following; subsequent
|
24 |
|
|
place; spot; scene; site
|
24 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
24 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
23 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
23 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
22 |
|
|
called; named; that says; that
|
21 |
|
|
something; some; any
|
21 |
|
|
what
|
21 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
20 |
|
|
to raise; to elevate
|
20 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
20 |
|
|
goal; target; aim; objective
|
20 |
|
|
to die; to pass away
|
20 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
time; hour; moment
|
18 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
18 |
|
|
how; in what way; how about
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
17 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
17 |
|
|
dried squid; dried cuttlefish
|
16 |
|
|
amusement park
|
16 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
16 |
|
|
older sister
|
16 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
16 |
|
|
still; as yet; only
|
16 |
|
|
really; truly
|
16 |
|
クリスマス |
Christmas
|
16 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
15 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
15 |
|
|
such; like that; that sort of
|
15 |
|
|
behind; rear
|
15 |
|
|
homework; assignment
|
15 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
15 |
|
|
who
|
15 |
|
|
type; style; model; pattern
|
15 |
|
|
why; how; for what reason
|
15 |
|
|
reason; pretext; motive
|
14 |
|
|
always; all the time; at all times
|
14 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
14 |
|
|
this time; now
|
14 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
14 |
|
|
number one; first; first place
|
14 |
|
チョコ |
chocolate
|
14 |
|
|
cold (e.g. weather)
|
14 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
13 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
13 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
|
name
|
13 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
13 |
|
サンタ |
Santa; Santa Claus
|
12 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
12 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
12 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
12 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
12 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
12 |
|
|
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
|
12 |
|
|
study
|
12 |
|
|
this time; now
|
12 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
12 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
12 |
|
|
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
|
11 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
11 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
11 |
|