ゆるキャン△ 12巻
Laid-Back Camp
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
キャンプ |
camp; camping
|
50 |
|
|
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
|
41 |
|
|
teacher; instructor; master
|
32 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
29 |
|
ピザ |
pizza
|
28 |
|
|
lake
|
27 |
|
|
campground; campsite; camping-ground
|
25 |
|
|
this
|
25 |
|
トマト |
tomato (Solanum lycopersicum)
|
23 |
|
|
hatchet; axe
|
21 |
|
|
thing; matter
|
20 |
|
バス |
bus
|
19 |
|
|
that; it
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
I; me
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
hot spring
|
13 |
|
|
Moon
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
|
distribution
|
12 |
|
|
smoked food; smoking (fish, meat, etc.)
|
12 |
|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
12 |
|
|
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
|
12 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
ソーセージ |
sausage
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
10 |
|
|
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer
|
10 |
|
せや |
that is right; that is so; oh, right
|
10 |
|
|
cherry blossom viewing; flower viewing
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
|
9 |
|
|
after school (at the end of the day)
|
9 |
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
9 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
9 |
|
|
truth; reality
|
9 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
チーズ |
cheese
|
8 |
|
ビザ |
visa
|
8 |
|
|
vegetable
|
8 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
8 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
8 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
rate; ratio; proportion
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
inside; within
|
8 |
|
|
Kobe (city)
|
8 |
|
トマトソース |
tomato sauce
|
8 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
7 |
|
|
feeling; sense; impression
|
7 |
|
|
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
while; during; as
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
|
6 |
|
|
cloth; fabric; material; texture
|
6 |
|
メイラー |
mailer
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
spring break; spring vacation
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
increase
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
レシピ |
recipe
|
6 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
at last; finally
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
winter
|
6 |
|
|
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
|
6 |
|
|
deputy head teacher; vice principal
|
6 |
|
|
very; extremely; excessively
|
6 |
|
|
fresh, young ears of rice
|
5 |
|
|
minitruck; light truck; small truck; light pickup
|
5 |
|
せやな |
yeah; you're right; that's right
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
さっきから |
since some time ago; for some time; for quite a while
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
the present; present time; now
|
5 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
every year; yearly; annually
|
5 |
|
|
first of all; at once; right away
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
finally; at last
|
5 |
|
フライパン |
fry pan; frying pan
|
5 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
5 |
|