アシガール 1
ashi-girl
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
young lord or prince
|
46 |
|
|
castle
|
43 |
|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
|
22 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
21 |
|
|
this
|
20 |
|
|
full moon
|
18 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
to die; to pass away
|
16 |
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
grandchild
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
(one's) mother
|
15 |
|
|
you
|
14 |
|
|
black
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
10 |
|
|
middle palace guard (ritsuryō system)
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
9 |
|
|
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period
|
9 |
|
|
evening; night
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
son
|
9 |
|
|
high mountain; alpine mountain
|
8 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
8 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
そうか |
is that so?
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
ガール |
girl
|
8 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
safety; security; peace; quiet
|
7 |
|
|
country in civil war; country disarrayed by war
|
7 |
|
|
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
|
7 |
|
|
four; 4
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
タイムマシン |
time machine
|
7 |
|
ステーキ |
steak
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
to eat
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
please (give me)
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
soon; shortly; before long; nearly; almost
|
6 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
surely; certainly
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
5 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
5 |
|
|
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
horse dung
|
4 |
|
|
calculation; reckoning; count
|
4 |
|
|
mushroom
|
4 |
|
|
movement; transfer; migration; removal; travel
|
4 |
|
|
one-way (trip)
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
to come back
|
4 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
I don't know; I don't understand
|
4 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
たら |
if; when; after
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
4 |
|