アシガール 3
ashi-girl
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
young lord or prince
|
94 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
horse
|
28 |
|
|
you
|
28 |
|
|
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
|
24 |
|
|
this
|
23 |
|
|
castle
|
22 |
|
|
high mountain; alpine mountain
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
17 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
14 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
army; armed forces; troops
|
10 |
|
|
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
|
10 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
evil; wickedness
|
8 |
|
|
peace conference; peace negotiations
|
8 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
そうか |
is that so?
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
please (give me)
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
be; is
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
horse dung
|
5 |
|
|
bell (often a large hanging bell); chime
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
abdomen; belly; stomach
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
safety; security; peace; quiet
|
5 |
|
|
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
5 |
|
|
daughter
|
5 |
|
|
voice
|
5 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
こら |
hey!
|
5 |
|
ガール |
girl
|
5 |
|
|
it's been a long time; long time no see
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
head
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
standing tree; standing timber
|
4 |
|
|
to say; to be called
|
4 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
4 |
|
|
enemy camp; enemy line
|
4 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
woman; girl
|
4 |
|
|
dawn; daybreak
|
4 |
|
|
Buddhist priest; bonze
|
4 |
|
|
older brother
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
very; extremely; excessively
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
4 |
|
これで |
here; with this
|
4 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
4 |
|
|
where; which; who
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
neck
|
3 |
|
|
mochi; (sticky) rice cake
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|