アシガール 4
ashi-girl
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
young lord or prince
|
106 |
|
|
thing; matter
|
51 |
|
|
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
|
26 |
|
|
I; me
|
23 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
18 |
|
|
castle
|
18 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
person
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
full moon
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
|
12 |
|
|
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
high mountain; alpine mountain
|
11 |
|
|
horse
|
10 |
|
|
evening; night
|
10 |
|
|
place; location; spot; position
|
10 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
10 |
|
|
please (give me)
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
ガール |
girl
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
9 |
|
|
country in civil war; country disarrayed by war
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
(one's) mother
|
9 |
|
|
black
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
8 |
|
|
older sister
|
8 |
|
|
second
|
7 |
|
|
present age; present day; today
|
7 |
|
|
fuel
|
7 |
|
|
washing
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
control; management; supervision
|
7 |
|
|
one month
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
そうか |
is that so?
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
to say; to be called
|
6 |
|
|
return; reaction; recovery
|
6 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
6 |
|
|
woman; girl
|
6 |
|
|
life; life force
|
6 |
|
|
this evening; tonight
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
as one would expect; naturally; indeed
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
|
5 |
|
|
prison; jail; gaol
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
surgery; operation; procedure
|
5 |
|
|
to turn back (e.g. half-way)
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
extent; degree; measure
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
5 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
5 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
leaving hospital; discharge from hospital
|
4 |
|
|
one's body; one's person
|
4 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
4 |
|