アシガール 5
ashi-girl
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
young lord or prince
|
98 |
|
|
thing; matter
|
51 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
|
32 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
30 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
17 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
|
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
それは |
very; extremely
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
まする |
used to indicate respect for the listener (or reader)
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
high mountain; alpine mountain
|
12 |
|
|
woman; girl
|
11 |
|
|
castle
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
be; is
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
father
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
bell (often a large hanging bell); chime
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
9 |
|
|
Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
8 |
|
|
winning horse; winner
|
8 |
|
|
going into battle; departure for the front
|
8 |
|
|
this time; now
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
horse
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
older brother
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
to be
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
safely; without incident; without mishap; successfully
|
6 |
|
|
this occasion; at this time; now
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
concubine (of a noble)
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
that kind of; of the sort; of the kind; such
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
6 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
5 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
5 |
|
|
evening
|
5 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
5 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
5 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
change; alteration
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
alcohol; sake
|
4 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
4 |
|
|
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
|
4 |
|
|
hearing; audible sound
|
4 |
|
|
to say; to be called
|
4 |
|
|
fuel
|
4 |
|
|
safety; security; peace; quiet
|
4 |
|
|
to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
early; right away; at once
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
my; our; one's own
|
4 |
|
|
thought
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
life; life force
|
4 |
|
|
name
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
|
vanguard; advance guard
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
this evening; tonight
|
4 |
|
|
this evening; tonight
|
4 |
|