アマチュアビジランテ（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
44
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
20
ヨツバよつば
plant having four leaves on one stalk
  1. [n,adj-no] plant having four leaves on one stalk
14
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
10
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
10
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
10
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
9
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8
救うすくう
to rescue from; to help out of; to save
  1. [v5u,vt] to rescue from; to help out of; to save
8
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
8
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8
おじさんおじさん
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] old man; mister
  3. [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
8
暗殺あんさつ
assassination
  1. [n,vs,vt] assassination
7
御堂みどう
enshrinement hall (of a buddha); temple
  1. [n] enshrinement hall (of a buddha); temple
  2. [n] cathedral (esp. Catholic)
7
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
7
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
7
銃じゅう
gun; rifle; small arms
  1. [n] gun; rifle; small arms
6
城しろ
castle
  1. [n] castle
6
国民こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
  1. [n] people (of a country); nation; citizen; national
  2. [n] Democratic Party for the People
6
人殺しひとごろし
murder; murderer
  1. [n] murder; murderer
6
ヤクザ
(member of the) yakuza; gangster; mobster
  1. [n] (member of the) yakuza; gangster; mobster
  2. [n] hoodlum; racketeer; gambler
  3. [adj-na,n] useless; worthless; good-for-nothing; trashy
6
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
6
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
6
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
5
講こう
(Buddhist) lecture meeting
  1. [n,n-suf] (Buddhist) lecture meeting
  2. [n,n-suf] religious association
  3. [n,n-suf] mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
5
素人しろうと
amateur; layman; ordinary person; novice
  1. [n] amateur; layman; ordinary person; novice
  2. [n] respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
  3. [n] unlicensed prostitute
5
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
5
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
5
政治家せいじか
politician; statesman
  1. [n] politician; statesman
5
布ぬの
cloth; fabric; material; textile
  1. [n] cloth; fabric; material; textile
  2. [n] bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
5
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
5
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
5
壮そう
vibrancy; strength; bravery; manliness
  1. [n,adj-na] vibrancy; strength; bravery; manliness
  2. [n,adj-na] (esp. of men) one's prime (approx. age 30)
  3. [ctr] counter for times of moxibustion
5
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
5
まずいまずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  1. [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  2. [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
  3. [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
  4. [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
5
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
5
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
4
追っておって
later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
  1. [adv] later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
  2. [adv] P.S.
4
議員ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
  1. [n] member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
4
誰だれ
who
  1. [pn] who
4
英雄えいゆう
hero; heroine; great person
  1. [n] hero; heroine; great person
  2. [n] Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
  3. [n] Heroic Polonaise (Chopin)
4
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
4
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4
壁かべ
wall; partition
  1. [n] wall; partition
  2. [n] barrier; obstacle
  3. [n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
4
団だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
4
喧嘩けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
  1. [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
4
党とう
party (political)
  1. [n,n-suf] party (political)
  2. [n-suf] person who is fond of; fan of
4
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
4
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
4
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
4
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
4
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
4
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
4
週間しゅうかん
week
  1. [n] week
3
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
3
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
3
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
3
素手ですでで
empty-handed; barehanded; unarmed
  1. [adv] empty-handed; barehanded; unarmed
3
穴あな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
3
社会しゃかい
society; public; community; the world
  1. [n] society; public; community; the world
  2. [n] social studies
3
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
3
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
3
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
3
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
3
爆弾ばくだん
bomb
  1. [n] bomb
  2. [n] alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
3
為ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3
母親ははおや
mother
  1. [n] mother
3
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
3
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
3
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
本気でほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
  1. [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
3
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
3
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
3
崩壊ほうかい
collapse; crumbling; breaking down; caving in
  1. [n,vs,vi] collapse; crumbling; breaking down; caving in
  2. [n,vs,vi] (radioactive) decay; disintegration
3
子達こたち
children
  1. [n] children
3
団地だんち
multi-unit apartments; apartment complex
  1. [n] multi-unit apartments; apartment complex
3
収入しゅうにゅう
income; receipts; revenue
  1. [n] income; receipts; revenue
3
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
3
偽善ぎぜん
hypocrisy
  1. [n,adj-no] hypocrisy
3
借金しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
  1. [n,vs,vt] debt; loan; liabilities; borrowing money
  2. [n] number of games under the .500 mark
3
低級ていきゅう
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
  1. [adj-na,n] low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
3
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
3
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
3
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
3
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
3
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
3
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
3
Back to Top