アンメット（３）ーある脳外科医の日記ー
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
brain
|
|
|
|
|
surgery; operation; procedure
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
refinement; elegance; grace
|
|
|
|
|
pond
|
|
|
|
|
reorganization; reorganisation; reshuffle
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
damage; injury
|
|
|
|
|
point; tip; end; nozzle
|
|
|
|
|
function; facility; faculty; feature
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
| シナプス |
synapse
|
|
|
|
|
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement
|
|
|
|
|
nerve
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
|
cranial nerves; cerebral nerves
|
|
|
|
|
exercise; physical training; workout; sports; athletics
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
|
|
|
|
area; domain; territory; field; range; region; regime
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
right; right-hand side
|
|
|
|
|
displacement
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
consciousness
|
|
|
|
|
diary; journal
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
brain surgeon
|
|
|
|
|
brain tumor; brain tumour
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| なので |
because; as; since
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration
|
|
|
|
|
patient
|
|
|
|
|
first-aid; emergency (aid)
|
|
|
|
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
|
|
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
|
|
|
|
syndrome
|
|
|
|
|
prosopagnosia; face blindness
|
|
|
|
|
blood pressure
|
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
|
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
|
|
|
|
|
process; course; mechanism
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
|
|
| カテゴリー |
category
|
|
|
| そういえば |
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| まんじゅう |
manjū; steamed yeast bun with filling
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
|
|
|
|
|
breathing; respiration
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
room
|
|
|
|
|
professor
|
|
|
|
|
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
|
|
|
|
|
form; shape; appearance
|
|
|
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
|
|
|
|
development; growth
|
|
|
|
|
nerve cell; neuron
|
|
|
|
|
spindle
|
|
|
|
|
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
|
|
|
|
|
brain surgery
|
|
|
|
|
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
|
|
|
|
|
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
|
|
|
|
|
face (of person)
|
|
|
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
|
|
| すぐに |
immediately; right away; at once; instantly
|
|
|
| セントラル |
central
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ため |
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
| ために |
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| どういう |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| メカニズム |
mechanism
|
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
immunotherapy
|
|
|
|
|
arrival
|
|
|
|
|
movement; move; motion
|
|
|