ウソツキ! ゴクオーくん 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
hell realm; Naraka
|
92 |
|
|
I; me
|
72 |
|
|
liar; fibber
|
53 |
|
|
you
|
34 |
|
|
emperor; ruler (with a heavenly mandate)
|
28 |
|
|
thing; matter
|
28 |
|
|
this
|
27 |
|
|
that; it
|
25 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
19 |
|
|
money
|
18 |
|
|
I; me
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
teacher; instructor; master
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
レア |
rare; uncommon; unusual
|
15 |
|
|
what
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
13 |
|
ギャグ |
joke; gag
|
13 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
12 |
|
|
tongue
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
examination; exam; test
|
11 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
Yama; judge of the afterlife
|
9 |
|
|
this world; this life
|
9 |
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
ガチャ |
capsule toy; vending machine toy
|
9 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
carving; engraving; sculpture
|
8 |
|
|
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
8 |
|
カプセル |
capsule
|
8 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
7 |
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
800; eight hundred
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
ショー |
show; performance
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
homework; assignment
|
6 |
|
|
great king
|
6 |
|
|
morning; a.m.
|
6 |
|
|
second generation; second; junior
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
バル |
balcony
|
6 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
ダマ |
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
オモシレー |
funny; amusing
|
6 |
|
イラスト |
illustration; picture; sketch; drawing; figure
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
|
5 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
5 |
|
|
afternoon; p.m.
|
5 |
|
|
first generation; founder
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
プレゼント |
present; gift
|
5 |
|
バトラー |
butler
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|