オヨネコぶーにゃん 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
104 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
70 |
|
|
I; me
|
43 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
36 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
this
|
26 |
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
24 |
|
|
I; me
|
23 |
|
モンブラン |
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
|
21 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
21 |
|
|
what
|
19 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
19 |
|
|
that; the
|
18 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
15 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
14 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
14 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
13 |
|
|
match (for lighting a fire)
|
13 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
13 |
|
|
mouse; rat
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
|
10 |
|
|
hell realm; Naraka
|
10 |
|
|
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
blood
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
ずれ |
gap; lag; slippage
|
9 |
|
|
(please) try to
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
(flower) vase
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
そうか |
is that so?
|
8 |
|
|
phrase example; haiku example
|
8 |
|
キャバレー |
cabaret
|
8 |
|
|
language; dialect
|
7 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
old woman
|
7 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
7 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
7 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
older sister
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
death penalty; capital punishment
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
outside; exterior
|
5 |
|
|
sale; selling
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
たら |
if; when; after
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
you (plural); all of you; you all
|
5 |
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
5 |
|
|
noisy; loud
|
5 |
|
|
quail
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
trunk; torso; body; abdomen; waist
|
4 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
4 |
|