カット＆ペーストでこの世界を生きていく 1

Living in this World with Cut & Paste

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
スキル
skill
  1. [n] skill
109 3.41%
マイン
mine
  1. [n] mine
82 2.56%
オーク
oak
  1. [n] oak
70 2.19%
ギルド
guild
  1. [n] guild
57 1.78%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
48 1.50%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
39 1.22%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33 1.03%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
32 1.00%
鑑定かんてい
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
  1. [n,vs,vt,adj-no] judgement; judgment; expert opinion; appraisal
29 0.91%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
28 0.88%
冒険者ぼうけんしゃ
adventurer
  1. [n] adventurer
28 0.88%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
24 0.75%
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
24 0.75%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
19 0.59%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
18 0.56%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
17 0.53%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
16 0.50%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
16 0.50%
スライム
slime
  1. [n] slime
16 0.50%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
16 0.50%
カット
cut; cutting
  1. [n,vs,vt] cut; cutting
  2. [n,vs,vt] haircut
  3. [n] (continuous) shot (in a film or TV show)
  4. [n] illustration (in a book, newspaper, etc.); cut
  5. [n,vs,vt] cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop
  6. [n,vs,vt] cutting (the ball)
  7. [n,vs,vt] cutting off (an outfielder's throw)
  8. [n,vs,vt] cut (of a deck of cards)
15 0.47%
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
15 0.47%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
13 0.41%
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
13 0.41%
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
13 0.41%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
13 0.41%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
12 0.38%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
12 0.38%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12 0.38%
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
12 0.38%
回復かいふく
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement
  1. [n,vs,vt,vi] restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement
  2. [n,vs,vi] recovery (from an illness); recuperation; convalescence
12 0.38%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
11 0.34%
ジェネラル
general
  1. [n] general
11 0.34%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
11 0.34%
ペースト
paste (food, adhesive, etc.)
  1. [n] paste (food, adhesive, etc.)
  2. [n,vs,vt] paste
11 0.34%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
11 0.34%
強化きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
  1. [n,vs,vt] strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
  2. [n,vs,vt] reinforcement
11 0.34%
極ごく
quite; very
  1. [adv] quite; very
  2. [num] 10^48; quindecillion
11 0.34%
解体かいたい
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart
  1. [n,vs,vt,vi] demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart
  2. [n,vs,vt,vi] dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
  3. [n,vs,vt] dissection (of a body); dismemberment
11 0.34%
オイル
oil; petroleum
  1. [n] oil; petroleum
  2. [n] oil; lubricant; grease
  3. [n] (cooking) oil
  4. [n] (massage) oil; ointment
  5. [n] kerosene
  6. [n] engine oil
10 0.31%
ゴブリン
goblin
  1. [n] goblin
10 0.31%
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
10 0.31%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
10 0.31%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
10 0.31%
性せい
nature (of a person)
  1. [n] nature (of a person)
  2. [n] sex; gender
  3. [n] gender
  4. [n-suf] -ty; -ity; -ness; -cy
10 0.31%
成人せいじん
adult; grownup
  1. [n] adult; grownup
  2. [n,vs] becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
10 0.31%
短剣たんけん
short sword; dagger; stiletto
  1. [n] short sword; dagger; stiletto
  2. [n] hour hand (of a clock)
10 0.31%
アモンあもん
subphylum; subdivision
  1. [n] subphylum; subdivision
9 0.28%
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
9 0.28%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.28%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
9 0.28%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
9 0.28%
王都おうと
royal capital; imperial capital
  1. [n] royal capital; imperial capital
9 0.28%
盗賊とうぞく
thief; robber; burglar; bandit
  1. [n] thief; robber; burglar; bandit
9 0.28%
補助ほじょ
assistance; support; help; aid
  1. [n,vs,vt] assistance; support; help; aid
  2. [n,vs,vt] subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
  3. [n,vs,vt] spotting (in weight training)
9 0.28%
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
8 0.25%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
8 0.25%
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
8 0.25%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8 0.25%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
8 0.25%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
8 0.25%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
8 0.25%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
8 0.25%
豪腕ごうわん
strong arm; stout arm
  1. [n] strong arm; stout arm
  2. [n,adj-no] ability to carry out a difficult job; capable person
8 0.25%
金貨きんか
gold coin
  1. [n] gold coin
8 0.25%
骨ほね
bone
  1. [n] bone
  2. [n] frame
  3. [n] outline; core
  4. [n] backbone; spirit; fortitude
  5. [adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
8 0.25%
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
7 0.22%
すごいすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
7 0.22%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
7 0.22%
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
7 0.22%
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
7 0.22%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.22%
専属せんぞく
exclusive; attached to; specialist
  1. [n,vs,vi] exclusive; attached to; specialist
7 0.22%
生きていくいきていく
to subsist; to keep on living
  1. [exp,v5k-s] to subsist; to keep on living
7 0.22%
脚力きゃくりょく
leg strength; walking ability; running ability
  1. [n] leg strength; walking ability; running ability
7 0.22%
貼付ちょうふ
pasting; sticking; attaching; affixing; appending
  1. [n,vs,vt] pasting; sticking; attaching; affixing; appending
7 0.22%
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
6 0.19%
キング
king
  1. [n] king
6 0.19%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.19%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
6 0.19%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
6 0.19%
人達ひとたち
people
  1. [n] people
6 0.19%
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
6 0.19%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
6 0.19%
小僧こぞう
youngster; boy; kid; brat
  1. [n] youngster; boy; kid; brat
  2. [n] young Buddhist monk; young bonze
  3. [n] young shop-boy; errand boy; apprentice
6 0.19%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
6 0.19%
気配けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
  1. [n] indication; sign; hint; sensation; feeling
  2. [n] tone (of the market)
6 0.19%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
6 0.19%
者もの
person
  1. [n] person
6 0.19%
薬草やくそう
medicinal herb
  1. [n] medicinal herb
6 0.19%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
6 0.19%
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
6 0.19%
追放ついほう
exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
  1. [n,vs,vt] exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
  2. [n,vs,vt] elimination (e.g. of poverty); removal
6 0.19%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
5 0.16%
アビあび
red-throated loon (Gavia stellata)
  1. [n] red-throated loon (Gavia stellata)
5 0.16%
カウンター
counter; counting device
  1. [n] counter; counting device
  2. [n] (service) counter (at a bank, store, etc.)
  3. [n] counter (at a bar, cafe, etc.); bar
  4. [n] counter-attack (in soccer)
  5. [n] counter (in boxing); counterpunch
  6. [n] automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
5 0.16%
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
5 0.16%
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
5 0.16%
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
5 0.16%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
5 0.16%
Back to Top