私 わたし
I; me
61
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
52
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
26
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
25
キス
kiss
25
オレ おれ
I; me
22
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
18
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
17
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
16
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
16
旅行 りょこう
travel; trip; journey; excursion; tour
[n,vs,vi] travel; trip; journey; excursion; tour
15
二股 ふたまた
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing
[n] seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing
[n,adj-no] bifurcation; fork; branch; dichotomy
[n] fence-sitting; playing it both ways; parting of the ways
14
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12
温泉 おんせん
hot spring
[n] hot spring
[n] onsen; hot spring resort; hot spring spa
12
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
9
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
8
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
ゴメン ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
8
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
8
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
8
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
8
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
7
関係 かんけい
relation; relationship; connection
[n,vs,vi] relation; relationship; connection
[n,vs,vi] participation; involvement; concern
[n,vs,vi] influence; effect
[n-suf] related to; connected to
7
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
7
色々 いろいろ
various; all sorts of; variety of
[adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
[n] various colors (colours)
7
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
7
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
7
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
7
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
7
服 ふく
clothes (esp. Western clothes)
[n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
[suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
6
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
6
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
6
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
6
状況 じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
[n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
6
食べ物 たべもの
food
6
大事 だいじ
important; serious; crucial
[adj-na] important; serious; crucial
[adj-na] valuable; precious
[n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
[n] great undertaking; great enterprise; great thing
[adj-na] safe; OK
6
ホント ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6
別に べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
5
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
5
あんた あんた
you
5
何の なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
5
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
5
本当に ほんとうに
really; truly
5
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
5
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
胸 むね
chest; breast
[n] chest; breast
[n] breasts; bosom; bust
[n] heart
[n] lungs
[n] stomach
[n] heart; mind; feelings
5
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
5
趣味 しゅみ
hobby; pastime
[n] hobby; pastime
[n] tastes; preference; liking
5
もちろん もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
5
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
5
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
5
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
5
かわいい かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
5
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
本気で ほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
[adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
4
寝取られ ねとられ
cuckolding
4
最近 さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
[n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
[adj-no] nearest; closest
4
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
4
べき べき
should; must; ought to
[aux] should; must; ought to
4
さすがに さすがに
as one would expect; naturally; indeed
[adv] as one would expect; naturally; indeed
[adv] still; all the same; after all
4
好きになる すきになる
to come to like; to become fond of; to fall in love
[exp,v5r] to come to like; to become fond of; to fall in love
4
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
4
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4
勉強 べんきょう
study
[n,vs,vt] study
[n,vs,vi] diligence; working hard
[n] experience; lesson (for the future)
[n,vs,vt,vi] discount; price reduction
4
カレシ かれし
boyfriend
[n] boyfriend
[pn] he; him
4
そりゃ
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
4
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
4
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
4
先に さきに
previously; before; earlier; formerly; recently
[adv] previously; before; earlier; formerly; recently
[adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
[adv] beforehand; in advance; ahead of time
4
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
先 さき
point; tip; end; nozzle
[n] point; tip; end; nozzle
[n] head (of a line); front
[n] first; before; ahead (of)
[n] (the way) ahead; beyond
[n,adj-no] future
[adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
[n,n-suf] destination; address; place where you do something
[n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
[n] the other party
4
水着 みずぎ
bathing suit; swimsuit; swimmers
[n] bathing suit; swimsuit; swimmers
4
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
4
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
4
勘違い かんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
[n,vs,vi] misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
4
誰でも だれでも
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
[exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
4
つまり つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
[n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
[n] shrinkage
[n] end; conclusion
[n] dead end; corner
[n] distress; being at the end of one's rope
4
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
4
手伝う てつだう
to help; to assist; to aid
[v5u,vt] to help; to assist; to aid
[v5u,vt] to contribute to; to be a factor in
4
遠慮 えんりょ
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
[n,vs] reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
[n,vs] declining; refraining
[n,vs] forethought; foresight
4
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
4
私たち わたしたち
we; us
4
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
4
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
4
為に ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
4
以外 いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
4
学校 がっこう
school
4
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
[int] let me see; well; errr ...; uhh ...
4
ヤバい
dangerous; risky
[adj-i] dangerous; risky
[adj-i] awful; terrible; crap
[adj-i] terrific; amazing; cool
[adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
3
最初 さいしょ
beginning; outset; first; onset
[adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
3