カラダ探し異 1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
カラダからだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	57
赤いあかい	red; crimson; scarlet; vermilion [adj-i] red; crimson; scarlet; vermilion [adj-i] Red; communist	21
異種いしゅ	different kind (species, variety); heterologous; heterogenous [adj-na,adj-no,n] different kind (species, variety); heterologous; heterogenous	18
私わたし	I; me [pn] I; me	14
オレおれ	I; me [pn] I; me	12
何でなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	11
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	11
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	9
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	9
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	8
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	8
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	8
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	8
昨日きのう	yesterday [n,adv] yesterday	7
文化祭ぶんかさい	school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent [n] school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent	7
学校がっこう	school [n] school	7
事件じけん	event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal	7
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	7
バラバラ	scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling [adj-na,adj-no,adv,vs] scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling	7
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	7
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	7
お願いおねがい	request; favour (to ask); wish [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish [int] please	7
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	7
あいつあいつ	he; she; that guy [pn] he; she; that guy [pn] that; that one; that thing	7
礼拝堂れいはいどう	chapel [n] chapel [n] building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)	6
無いない	nonexistent; not being (there) [adj-i] nonexistent; not being (there) [adj-i] unowned; not had; unpossessed [adj-i] unique [adj-i] not; impossible; won't happen [adj-i,aux-adj] not [adj-i,aux-adj] to not be; to have not	6
棺桶かんおけ	coffin; casket [n] coffin; casket	6
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	6
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	6
世界せかい	the world; society; the universe [n] the world; society; the universe [n] sphere; circle; world [adj-no] world-renowned; world-famous [n] realm governed by one Buddha; space	6
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	6
マジ	serious; not joking; straight [adj-na,n] serious; not joking; straight [aux-v] cannot; should not; will not; must not	6
バスケ	basketball [n] basketball	6
スカウト	(talent) scout; recruiter; headhunter [n] (talent) scout; recruiter; headhunter [n,vs,vt] scouting; headhunting [n] Boy Scouts; Girl Scouts	6
集金しゅうきん	money collection [n,vs,vt,vi] money collection	5
誰だれ	who [pn] who	5
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	5
声こえ	voice [n] voice [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will [n] sound [n] sense (of something's arrival); feeling [n] voice; voiced sound	5
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	5
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	5
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	5
おは	good morning [int] good morning	5
高校こうこう	senior high school; high school [n] senior high school; high school	4
超ちょう	super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] extremely; really; totally; absolutely [n-suf] over; more than	4
行くいく	to die; to pass away [v5k-s,vi] to die; to pass away	4
殺人事件さつじんじけん	murder case [n] murder case	4
当時とうじ	at that time; in those days [n,adv] at that time; in those days	4
始まるはじまる	to begin; to start; to commence [v5r,vi] to begin; to start; to commence [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew) [v5r,vi] to date (from); to originate (in)	4
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	4
城しろ	castle [n] castle	4
友達ともだち	friend; companion [n] friend; companion	4
別にべつに	(not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] separately; apart; additionally; extra	4
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	4
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	4
ヤバイ	dangerous; risky [adj-i] dangerous; risky [adj-i] awful; terrible; crap [adj-i] terrific; amazing; cool [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme	4
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	4
それより	apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however	4
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	4
コロッケ	croquette [n] croquette	4
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	4
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	4
ありがとありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	4
関係かんけい	relation; relationship; connection [n,vs,vi] relation; relationship; connection [n,vs,vi] participation; involvement; concern [n,vs,vi] influence; effect [n-suf] related to; connected to	3
違うちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	3
誰かだれか	someone; somebody [pn] someone; somebody	3
試合しあい	match; game; bout; contest [n,vs,vi] match; game; bout; contest	3
袋ふくろ	bag; sack; pouch [n] bag; sack; pouch [n] skin of an orange (and other like fruits) [n] dead end [n] plot of land surrounded by water	3
表記ひょうき	expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography [n,vs,vt] expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography [n,vs,vt] writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face	3
編集へんしゅう	editing; compilation [n,vs,vt] editing; compilation	3
終わるおわる	to end; to come to an end; to finish; to close; to be over [v5r,vi] to end; to come to an end; to finish; to close; to be over [v5r,vt] to finish; to complete; to conclude [suf,v5r] to finish doing	3
第二だいに	second [n,adj-no] second	3
第一だいいち	first; foremost; number one [adj-no,n] first; foremost; number one [adj-no,n] most important [adj-no,n] best; greatest; most [adv] above all; besides; in any case; to begin with	3
発見はっけん	discovery; detection; finding [n,vs,vt] discovery; detection; finding	3
発売はつばい	sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)	3
異国いこく	foreign country [n,adj-no] foreign country	3
理由りゆう	reason; pretext; motive [n] reason; pretext; motive	3
無視むし	disregarding; ignoring [n,vs,vt] disregarding; ignoring	3
浮気うわき	extramarital sex; affair; fooling around [n,adj-na,vs,vi] extramarital sex; affair; fooling around [n,adj-na,vs,vi] infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice	3
机つくえ	desk [n] desk	3
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	3
新聞しんぶん	newspaper [n] newspaper	3
探すさがす	to search for; to look for; to hunt for; to seek [v5s,vt] to search for; to look for; to hunt for; to seek [v5s,vt] to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around	3
探しにさがしに	in search of; in order to look for [exp] in search of; in order to look for	3
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	3
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	3
一緒にいっしょに	together (with) [adv] together (with) [adv] at the same time [adv] in one lump; in the same category	3
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	3
めっちゃめっちゃ	very; extremely; excessively [adv] very; extremely; excessively	3
メール	email [n,vs] email [n] mail (usu. in compound words); post [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text [n] male	3
まさかまさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	3
バイク	motorcycle; motorbike; bike [n] motorcycle; motorbike; bike [n] bicycle	3
についてについて	concerning; regarding [exp] concerning; regarding [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every	3
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	3
なになに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	3
どうしてどうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	3
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	3
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	3
コミックス	comics [n] comics	3
お弁当おべんとう	bento; Japanese box lunch [n] bento; Japanese box lunch	3
電気でんき	electricity [n] electricity [n] (electric) light	2