キミのとなりで青春中。(1)
My Youth With You
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
83 |
|
|
thing; matter
|
62 |
|
|
I; me
|
38 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
23 |
|
|
you
|
23 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
21 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
21 |
|
|
you
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
18 |
|
|
why?; what for?
|
18 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
oak tree
|
15 |
|
|
that; the
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
you; buddy; pal
|
14 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
13 |
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
youth; springtime of life; adolescent
|
11 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
man; male
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
friend; companion
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
mother
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
(romantic) love
|
6 |
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
6 |
|
|
family
|
6 |
|
|
now (when it is already much too late); at this stage
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
cradle
|
6 |
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
6 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
6 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
6 |
|
|
fireworks
|
5 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
5 |
|
|
younger sister
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
5 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
5 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
high; tall
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
lack of sleep; insufficient sleep
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
4 |
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
log
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
once more; again
|
4 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
4 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|
へっぽこ |
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
|
4 |
|
プール |
(swimming) pool
|
4 |
|