キャプテン翼 ライジングサン 3
Captain Tsubasa: Rising Sun
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
99 |
|
クライ |
cry
|
70 |
|
ボール |
ball
|
68 |
|
|
Japan
|
64 |
|
|
Netherlands; Holland
|
56 |
|
シュート |
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
|
48 |
|
|
cape (on coast)
|
40 |
|
ゴール |
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
|
29 |
|
|
companion; partner; company
|
26 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
25 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
I; me
|
25 |
|
サッカー |
soccer; (association) football
|
24 |
|
あっと |
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
|
23 |
|
|
second half; latter half
|
21 |
|
|
that; the
|
21 |
|
|
match; game; bout; contest
|
20 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
20 |
|
パス |
passing (a test, examination, etc.)
|
18 |
|
タックル |
tackling (to the ground)
|
17 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
next; following; subsequent
|
15 |
|
オリンピック |
Olympics; Olympic Games
|
15 |
|
|
(one's) older brother
|
14 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
still; as yet; only
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
first half
|
13 |
|
|
this time; now
|
13 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
another point; another goal; another run
|
12 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
12 |
|
ジャンプ |
jump
|
12 |
|
キャプテン |
captain
|
12 |
|
|
place; position; location
|
11 |
|
|
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
|
11 |
|
マーク |
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
|
11 |
|
プレイ |
play; recreation
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
we; us
|
11 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
10 |
|
|
Matsuyama (city in Ehime)
|
10 |
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
10 |
|
|
right; right-hand side
|
10 |
|
ブロック |
blocking (e.g. the way); obstructing
|
10 |
|
ブラ |
bra
|
10 |
|
カール |
curl
|
10 |
|
|
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
|
9 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
コンビ |
combination; pair; duo
|
9 |
|
|
body
|
8 |
|
|
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
|
8 |
|
|
reaction; response
|
8 |
|
ワールドカップ |
World Cup (e.g. soccer)
|
8 |
|
|
while; during; as
|
8 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
8 |
|
|
without change; as is
|
8 |
|
スタイン |
stein
|
8 |
|
|
sky; air; mid-air
|
7 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
ボレー |
volley
|
7 |
|
フィールド |
field
|
7 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
7 |
|
|
Japan
|
7 |
|
チャンス |
chance; opportunity
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
Argentina
|
7 |
|
|
landing
|
6 |
|
|
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp
|
6 |
|
|
wide open sky; the blue; heavens; firmament
|
6 |
|
|
big; large; great
|
6 |
|
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
6 |
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
6 |
|
|
once more; again
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
ジャンピング |
jumping
|
6 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
6 |
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
6 |
|
サイド |
side
|
6 |
|
コース |
course; route; trail
|
6 |
|
グループ |
group (usu. of people)
|
6 |
|
|
to request; to beg; to ask
|
5 |
|
|
gold medal
|
5 |
|
|
end; close; termination
|
5 |
|
|
contest (between performers); competitive performance
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
|
5 |
|
|
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
|
5 |
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
borrowing; debt; loan
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|