キャプテン翼 ライジングサン 5

Captain Tsubasa: Rising Sun

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
114
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
68
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
57
おれおれ
I; me
  1. [pn] I; me
41
アルゼンチンアルゼンチン
Argentina
  1. [n] Argentina
34
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
  1. [n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
  2. [n] finish line; finishing line; winning post
  3. [n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
  4. [n] goal; objective
32
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
29
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
  1. [n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
  2. [n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
  3. [n] shoot (of a tree or plant)
29
岬みさき
cape (on coast)
  1. [n] cape (on coast)
21
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
21
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
21
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21
パス
passing (a test, examination, etc.)
  1. [n,vs] passing (a test, examination, etc.)
  2. [n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
  3. [n,vs] pass (of a ball)
  4. [n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
  5. [n] path (file, directory, graphics)
20
決勝けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
  1. [n] decision of a contest; finals (in sports)
19
予選よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
  1. [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
19
ブラジルブラジル
Brazil
  1. [n] Brazil
19
点てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
18
サッカー
soccer; (association) football
  1. [n] soccer; (association) football
17
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
17
あっと
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
  1. [adv] with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
17
ドイツドイツ
Germany
  1. [n] Germany
16
おれたちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
16
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
15
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
15
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
14
トーナメント
tournament
  1. [n] tournament
  2. [n] knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
14
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
14
エース
ace
  1. [n] ace
  2. [n] ace (of a team); leading player
  3. [n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
  4. [n] ace (serve)
14
位置いち
place; position; location
  1. [n,vs,vi] place; position; location
  2. [n] position; standing; status; situation
13
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
13
ドリブル
dribble (of a ball or puck); dribbling
  1. [n,vs,vt] dribble (of a ball or puck); dribbling
13
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
12
チーム
team
  1. [n] team
12
点目てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
11
プレイ
play; recreation
  1. [n,vs] play; recreation
  2. [n] play (theatre)
  3. [n,vs] performance; staging
  4. [n] praying
  5. [n] play ball; starting a match
11
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11
オーバーヘッド
overhead
  1. [n] overhead
  2. [n] overhead kick (in soccer); bicycle kick
11
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
10
オリンピック
Olympics; Olympic Games
  1. [n] Olympics; Olympic Games
10
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
9
逆転ぎゃくてん
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  1. [n,vs,vt,vi] reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  2. [n,vs,vt,vi] reversal (of direction of rotation)
9
神技しんぎ
superhuman feat; consummate skill
  1. [n] superhuman feat; consummate skill
9
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9
日本代表にほんだいひょう
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
  1. [n] Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
9
大空おおぞら
wide open sky; the blue; heavens; firmament
  1. [n] wide open sky; the blue; heavens; firmament
9
勢いいきおい
force; vigor; vigour; energy; spirit; life
  1. [n] force; vigor; vigour; energy; spirit; life
  2. [n] influence; authority; power; might
  3. [n] impetus; momentum; course (of events)
  4. [adv] naturally; necessarily
9
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
9
まさにまさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
9
ニッポンにほん
Japan
  1. [n] Japan
9
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9
サイド
side
  1. [n] side
9
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
9
監督かんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
8
松山まつやま
Matsuyama (city in Ehime)
  1. [n] Matsuyama (city in Ehime)
8
技わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
8
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
8
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
8
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  1. [n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  2. [vs] to mark; to put a mark on
  3. [n] trademark
  4. [n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
  5. [n,vs] registering a record (in sport, etc.)
  6. [n] Mach (OS kernel)
8
ブロック
blocking (e.g. the way); obstructing
  1. [n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing
  2. [n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
  3. [n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape)
  4. [n] concrete block
  5. [n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
  6. [n,vs] blocking (a blow)
8
パスカル
pascal (unit of pressure)
  1. [n] pascal (unit of pressure)
  2. [n] PASCAL (language)
  3. [n] Pascal (Blaise)
8
後半こうはん
second half; latter half
  1. [n] second half; latter half
7
勝利しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
  1. [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
7
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
7
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
7
一戦いっせん
battle; game; bout
  1. [n,vs,vi] battle; game; bout
7
ハットトリック
hat trick
  1. [n] hat trick
7
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
グループ
group (usu. of people)
  1. [n] group (usu. of people)
7
キーパー
goalkeeper; keeper; goalie
  1. [n] goalkeeper; keeper; goalie
7
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
6
進出しんしゅつ
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  1. [n,vs,vi] advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  2. [n,vs,vi] advance (to the next round of a competition)
6
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
6
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
6
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
6
展開てんかい
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  1. [n,vs,vt,vi] development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  2. [n,vs,vt,vi] expansion; spreading out; extending; deployment; building up
  3. [n,vs,vt,vi] expansion (of an algebraic expression)
  4. [n,vs,vt,vi] development (of a three-dimensional shape)
  5. [n,vs,vt,vi] extraction (of compressed data); decompression; unpacking
6
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
6
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
6
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
6
同時にどうじに
coincident with; while; simultaneously
  1. [adv,conj] coincident with; while; simultaneously
6
再びふたたび
again; once more; a second time
  1. [adv] again; once more; a second time
6
世界一せかいいち
best in the world
  1. [n,adv] best in the world
6
ラウンド
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
  1. [n] round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
6
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
6
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
ミラクル
miracle
  1. [n] miracle
6
フィールド
field
  1. [n] field
6
にとってにとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
6
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
6
すぐさますぐさま
immediately; promptly
  1. [adv] immediately; promptly
6
させる
to make (someone) do
  1. [v1,vt] to make (someone) do
  2. [v1,vt] to allow (someone) to do
6
頭上ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
  1. [n,adj-no] overhead; above one's head; high in the sky
5
逆ぎゃく
reverse; opposite
  1. [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
  2. [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
  3. [n-pref] inverse (function)
5
見事みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  1. [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  2. [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
  3. [n] something worth seeing; sight; spectacle
5
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
5
空中くうちゅう
sky; air; mid-air
  1. [n] sky; air; mid-air
5
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
5
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
5
Back to Top