キャプテン
captain
102
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
71
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
31
おれ おれ
I; me
30
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
29
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
28
口 くち
mouth
[n] mouth
[n] opening; hole; gap; orifice
[n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
[n] gate; door; entrance; exit
[n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
[n] taste; palate
[n] mouth (to feed)
[n] opening (i.e. vacancy); available position
[n] invitation; summons
[n] kind; sort; type
[n] opening (i.e. beginning)
[suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
28
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
28
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
28
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
25
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
25
レギュラー
regular; standard
[adj-f] regular; standard
[n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
[n] regular (gasoline)
24
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
23
守備 しゅび
defense; defence
[n,vs,vt,adj-no] defense; defence
23
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
23
バッティング
batting (baseball, cricket, etc.)
[n] batting (baseball, cricket, etc.)
23
一年生 いちねんせい
first-year student; first-year pupil
[n] first-year student; first-year pupil
[n] beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year
[adj-no] annual
[n] annual plant
22
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
21
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
20
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
19
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
18
イガ いが
Tinea translucens (species of clothes moth)
[n] Tinea translucens (species of clothes moth)
18
ナイス
nice; good; well-executed
[adj-na,int] nice; good; well-executed
17
とうちゃん とうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
[n] dad; daddy; papa; pa; pop
17
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
16
野球 やきゅう
baseball
15
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
15
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
13
どうも
thank you; thanks
[int] thank you; thanks
[adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
[adv] quite; really; mostly
[adv] somehow
[adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
[int] greetings; hello; goodbye
13
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
13
サード
third (base, baseman, gear)
[n] third (base, baseman, gear)
13
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
13
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
13
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
12
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
12
プレイ
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
12
データ
data; datum
12
そりゃ
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
12
おれたち おれたち
we; us
12
オーライ
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
[int] all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
12
補欠 ほけつ
filling a vacancy; supplementation
[n,adj-no] filling a vacancy; supplementation
[n] substitute; deputy; alternate; spare
11
巻 まき
roll (e.g. of cloth)
[n] roll (e.g. of cloth)
[n] winding (e.g. watch)
[n] volume (of book)
[n] speeding up
[n] heel (of a Japanese sandal)
11
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
11
二 に
two; 2
11
もういっちょ
once more; again
11
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
11
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
11
ひろい ひろい
spacious; vast; wide
[adj-i] spacious; vast; wide
11
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
11
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
11
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
11
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
いくら いくら
how much
[n,adv] how much
[n-suf] something over; and something; -odd
[adv] however (much); no matter how
11
野球部 やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
[n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
10
ほうがいい ほうがいい
had better ...
[exp,adj-ix] had better ...
[exp,adj-ix] had better not ...
10
バッター
batter
10
ノック
knock; knocking
[n,vs,vt] knock; knocking
[n,vs,vt] fungo hitting; hitting balls for fielding practice
[n,vs,vt] tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
10
どういう どういう
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
10
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
10
セカンド
second
[adj-f] second
[n] second base; second baseman
[n] second (gear)
[n] second (time unit)
[n] second (in boxing, etc.); assistant
10
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
10
あのう
say; well; um; er
10
予選 よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
[n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
9
中 なか
inside; interior
[n] inside; interior
[n,adv] among; within
[n] middle; center; centre
[n,adv] during; while; middle; midst; amid
[n] interval; gap
[n] mean; average
[adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
[n,adj-no] medium grade; medium quality
[n] red-light district
9
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
9
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
ピッチャー
pitcher
[n] pitcher
[n] pitcher (container); jug
9
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
9
テン
10; ten
9
っていう っていう
meaning; called; said
[conj] meaning; called; said
9
タイム
time
[n] time
[n] thyme
[n] time out (e.g. in sport)
9
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[exp] people say that; it is said that; I hear that
9
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
[n] strike (e.g. in baseball, bowling)
9
ショート
short
[adj-na,n] short
[n] shortstop
[n,vs] short (circuit)
[n] short hair
[n] short selling
9
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
9
あいて あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
9
見学 けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
[n,vs] inspection; study by observation; field trip; tour; review
[n,vs] sitting out (e.g. PE class)
8
期待 きたい
expectation; anticipation; hope
[n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
[adj-no] promising; rising; up-and-coming
8
学校 がっこう
school
8
地区 ちく
district; section; sector
[n,adj-no] district; section; sector
8
二軍 にぐん
second string players
[n,adj-no] second string players
8
わるい わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
8
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
8
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
8
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
8
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
8
部員 ぶいん
staff; member (club, society, etc.)
[n,adj-no] staff; member (club, society, etc.)
7
第二 だいに
second
7
敬遠 けいえん
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth
[n,vs,vt] pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth
[n,vs,vt] avoiding (something unpleasant); shying away from
[n,vs,vt] giving (the batter) an "intentional walk"
7
戦 いくさ
war; battle; campaign; fight
[n] war; battle; campaign; fight
[n] troops; forces
7
ユニフォーム
uniform
7
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
7
みなさん みなさん
all; everyone; everybody
[n] all; everyone; everybody
7
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
7
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
[n] bat (in baseball, cricket, etc.)
7
なんでも なんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[adv] I am told; I hear; I understand; they say
7
なるほど なるほど
I see; that's right; indeed
[int,adv] I see; that's right; indeed
7