クジャクのダンス、誰が見た?(1)
Who Saw the Peacock Dance in the Jungle?
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
65 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
45 |
|
|
I; me
|
43 |
|
|
distant
|
37 |
|
|
father
|
33 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
28 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
22 |
|
|
such; like that; that sort of
|
18 |
|
|
this
|
18 |
|
|
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
|
18 |
|
|
person; someone; somebody
|
17 |
|
|
arrest; apprehension; capture
|
15 |
|
|
who
|
15 |
|
ダンス |
dance; dancing
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
Moon
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
police
|
12 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
10 |
|
|
at that time; in those days
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
ramen; Chinese-style noodles
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
the real criminal; true culprit
|
9 |
|
|
killing; murder
|
9 |
|
|
(sound of) wind blowing through pine trees
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
police officer; policeman; policewoman
|
8 |
|
|
reporter; journalist
|
8 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
concerning; regarding
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
arson; setting fire
|
7 |
|
|
daughter
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
false charge; false accusation; misrepresentation
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
if; in case; supposing
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
|
language; dialect
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
6 |
|
|
father
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
period; epoch; era; age
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
defense; defence; pleading; advocacy
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
the person in question
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
please (give me)
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
shallow view; superficial idea
|
5 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
5 |
|
|
movie; film; motion picture
|
5 |
|
|
institution; establishment; facility
|
5 |
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
5 |
|
|
son
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
he; him
|
5 |
|
|
lawyer; attorney
|
5 |
|
|
suspect
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
|
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
|
5 |
|
|
a family; a household; a home; one's family; whole family
|
5 |
|
ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|