クジラの子らは砂上に歌う 1
Children of the Whale Sing on the Sand
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
62 |
|
|
this
|
55 |
|
|
whale (Cetacea spp.)
|
53 |
|
|
mud; slush; (wet) dirt; mire
|
48 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
sea; ocean; waters
|
32 |
|
|
the world; society; the universe
|
31 |
|
|
I; me
|
30 |
|
|
we; us
|
25 |
|
|
orange color traditionally worn by the crown prince
|
23 |
|
|
elder; senior
|
22 |
|
|
record; minutes; document
|
21 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
21 |
|
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
|
person
|
17 |
|
|
mark; sign
|
17 |
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
13 |
|
|
outside; exterior
|
13 |
|
|
you; buddy; pal
|
13 |
|
|
what
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
head (of organization, organisation); chief
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
diary; journal
|
11 |
|
|
we; us
|
11 |
|
|
interior of the body
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
record keeper; recorder; archivist
|
10 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
|
they; them
|
9 |
|
|
people; men and women
|
9 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
8 |
|
|
underground; below the ground
|
8 |
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
unlabeled; unbranded
|
7 |
|
|
we
|
7 |
|
|
important; serious; crucial
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
people
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
7 |
|
|
ability; faculty
|
6 |
|
|
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
|
6 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
6 |
|
|
finger; toe; digit
|
6 |
|
|
children
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
many; numerous; a lot
|
6 |
|
|
scouting party; patrol
|
6 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
6 |
|
|
story; tale
|
6 |
|
|
soul; spirit
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
first; foremost; number one
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
war
|
5 |
|
|
public square; square; plaza; piazza; forum
|
5 |
|
|
castle
|
5 |
|
|
scouting; reconnaissance
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
centre; center; middle; heart
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
(one's) older brother
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
record; transcript
|
4 |
|
|
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
life; living
|
4 |
|
|
living thing; living creature; animal; life
|
4 |
|
|
(distant) future
|
4 |
|