クマ撃ちの女 3巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
43 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
35 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
34 |
|
|
that; it
|
27 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
you
|
25 |
|
|
I; me
|
21 |
|
ハンター |
hunter
|
17 |
|
|
this
|
17 |
|
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
|
gun; rifle; small arms
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
それは |
very; extremely
|
13 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
prey; catch; kill; game
|
11 |
|
|
hunting
|
11 |
|
|
evening; night
|
11 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
|
10 |
|
|
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
master; teacher
|
9 |
|
|
(one's) older brother
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
danger; peril; hazard
|
7 |
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
6 |
|
|
law; act; principle
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
mushroom
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
distance; range; interval
|
5 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
5 |
|
|
skin; hide; pelt; fur
|
5 |
|
|
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
|
5 |
|
|
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
|
5 |
|
|
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
|
5 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
5 |
|
|
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
|
5 |
|
|
always; constantly
|
5 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
5 |
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
5 |
|
|
animal
|
5 |
|
|
work; operation; task
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
head
|
4 |
|
|
to chase; to run after; to pursue; to follow after
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
flesh
|
4 |
|
|
experience
|
4 |
|
|
hunting; shooting
|
4 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
4 |
|
|
sunrise
|
4 |
|
|
way to shoot (a gun); way to fire
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
many; numerous; a lot
|
4 |
|
|
internal organs; viscera
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
body
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
if; in case; supposing
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|