クロサギ（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
104
手形てがた
draft; draught; promissory note; bill
  1. [n] draft; draught; promissory note; bill
  2. [n] handprint
  3. [n] signed hand-print
93
詐欺さぎ
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
  1. [n] fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
  2. [n] saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
87
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
77
詐欺師さぎし
swindler; fraudster; trickster; con man
  1. [n] swindler; fraudster; trickster; con man
72
あんたあんた
you
  1. [pn] you
72
おれおれ
I; me
  1. [pn] I; me
55
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
51
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
47
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
40
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
36
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
34
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
34
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
31
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
30
やまかわさんせん
mountains and rivers
  1. [n] mountains and rivers
30
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
29
ベンツ
vent (on a jacket)
  1. [n] vent (on a jacket)
28
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
27
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
27
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
26
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
25
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
24
台だい
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
  1. [n,n-suf] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
  2. [n] setting (of a gem); mounting
  3. [n] stock (in grafting)
  4. [ctr] counter for machines and vehicles
  5. [suf] level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
  6. [n-suf] tall building (with a fine view); (observation) platform
  7. [n-suf] plateau; heights
23
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
22
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
21
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
21
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
20
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
20
決済けっさい
settlement (of an account); liquidation of debts; payment
  1. [n,vs,vt] settlement (of an account); liquidation of debts; payment
19
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
19
土地とち
plot of land; lot; soil
  1. [n] plot of land; lot; soil
  2. [n] locality; region; place
19
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
19
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
19
盗難車とうなんしゃ
stolen car
  1. [n] stolen car
19
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
19
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
18
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
18
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
17
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
17
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
17
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
17
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
16
氷柱つらら
icicle
  1. [n] icicle
  2. [n] ice pillar (for cooling a room)
  3. [n] ice
16
契約けいやく
contract; compact; agreement
  1. [n,vs,vt] contract; compact; agreement
16
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
16
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
16
所長しょちょう
head (of an office, laboratory, etc.); chief
  1. [n] head (of an office, laboratory, etc.); chief
16
財団ざいだん
foundation (institution); syndicate; group
  1. [n] foundation (institution); syndicate; group
16
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
15
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
15
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
15
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
15
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
15
倒産とうさん
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
  1. [n,vs,vi] (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
15
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
14
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
14
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
14
グループ
group (usu. of people)
  1. [n] group (usu. of people)
14
被害者ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
  1. [n] victim; injured party; sufferer
14
銀行ぎんこう
bank; banking institution
  1. [n] bank; banking institution
14
現金げんきん
cash; ready money; money on hand; currency
  1. [n] cash; ready money; money on hand; currency
  2. [adj-na] mercenary; self-interested; calculating
14
クロサギくろさぎ
eastern reef heron
  1. [n] eastern reef heron
14
電話でんわ
telephone call; phone call
  1. [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
  2. [n,adj-no] telephone (device); phone
13
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
13
高級こうきゅう
high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury
  1. [adj-na,adj-no,n] high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury
  2. [adj-no,n] high-ranking; high-level; senior
13
お金おかね
money
  1. [n] money
13
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
13
古美術商こびじゅつしょう
antique art dealer; antique dealer; antiquary
  1. [n] antique art dealer; antique dealer; antiquary
13
業者ぎょうしゃ
trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
  1. [n] trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
  2. [n] fellow trader; people in the same trade
13
中小企業ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
  1. [n] small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
13
化粧品けしょうひん
cosmetics; toilet articles
  1. [n] cosmetics; toilet articles
13
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
13
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
12
企業きぎょう
enterprise; business; company; corporation
  1. [n] enterprise; business; company; corporation
12
教習所きょうしゅうじょ
training institute; school
  1. [n] training institute; school
12
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
12
依頼人いらいにん
client; requester
  1. [n] client; requester
12
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
12
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
12
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
11
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
11
クーリングオフ
cooling-off (period)
  1. [n] cooling-off (period)
11
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
11
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
11
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
11
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
11
パクリ
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide
  1. [adv-to,adv] gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide
  2. [adv-to,adv] snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
  3. [n] plagiarism; rip-off; lifting; cribbing
11
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
11
家族かぞく
family
  1. [n] family
11
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
11
犯罪はんざい
crime; offence; offense
  1. [n,adj-no] crime; offence; offense
11
すべてすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
10
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
10
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
10
実際にじっさいに
actually; really; truly; indeed
  1. [adv] actually; really; truly; indeed
  2. [adv] in practice; practically
10
そいつそいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
  1. [pn] he; she; that person; that guy; that fellow
  2. [pn] that; that one; that thing
10
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
10
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
10
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
10
Back to Top