クロザクロ デジタル新装版(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
collecting; accumulating; gathering
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
cover; lid; cap
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
| もの |
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
|
|
| あたし |
I; me
|
|
|
|
|
pomegranate (Punica granatum)
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
|
Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine)
|
|
|
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
existence; being; presence
|
|
|
|
|
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
to die; to pass away
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
| そいつ |
he; she; that person; that guy; that fellow
|
|
|
| ために |
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| なぜ |
why; how; for what reason
|
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
|
|
|
|
|
to turn back (e.g. half-way)
|
|
|
|
|
instinct
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
everyone; anyone
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
| ほど |
extent; degree; measure
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
one's turn; one's shift
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
order; command; decree; directive
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
target
|
|
|
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
|
|
|
|
organization; organisation; formation
|
|
|
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
|
|
|
|
order; observance; discipline
|
|
|
|
|
pursuer; pursuing party; posse
|
|
|
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
|
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
|
|
|
|
fog; mist
|
|
|
|
|
to eat
|
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| かもしれん |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| どういう |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| ところ |
place; spot; scene; site
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
|
|
| やっと |
at last; finally
|
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
| よっぽど |
very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite
|
|
|
|
|
above; over; up
|
|
|