グラゼニ~パ・リーグ編~(1)
Money Diamond: Pa League
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
ordinary; common; mediocre
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
| おれ |
I; me
|
|
|
| リーグ |
league
|
|
|
|
|
home area; home town
|
|
|
| この |
this
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
raising the curtain
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| コーチ |
coach
|
|
|
|
|
Sendai (city in Miyagi)
|
|
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
|
|
|
|
old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder
|
|
|
|
|
Yamanashi (city, prefecture)
|
|
|
| ピッチャー |
pitcher
|
|
|
| カップ |
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
|
|
|
| ゴールデン |
golden
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
| チーム |
team
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
| バッター |
batter
|
|
|
| プロ |
professional
|
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
|
|
|
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
pitcher
|
|
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| シーズン |
season (period in which regulated games are played)
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| ライン |
line
|
|
|
|
|
win; victory
|
|
|
|
|
lost point (in a game); point given away; conceded goal
|
|
|
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
|
|
| あたし |
I; me
|
|
|
|
|
such; this sort of; like this
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| ひえ |
chilliness; coldness
|
|
|
| ブルー |
blue
|
|
|
| プレッシャー |
pressure
|
|
|
| わけ |
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
this year
|
|
|
|
|
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
opening-game pitcher
|
|
|
| かあちゃん |
mum; mom; mummy; mommy
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
starting in advance; starting first; going first; going ahead
|
|
|
|
|
annual salary
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
transfer (of one's name into another family register)
|
|
|
|
|
salary; wages; pay
|
|
|
|
|
exhibition game; preseason game
|
|
|
| キャンプ |
camp; camping
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
| バッティング |
batting (baseball, cricket, etc.)
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| ローテ |
rotation
|
|
|
|
|
last year
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
association of people from the same prefecture
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| ピッチング |
pitching
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
|
|
|
|
batter
|
|
|
|
|
a throw; a fall
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
taking the mound; pitching a game
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いやいや |
no!; no no!; no, not at all
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| ゴロ |
ground ball; grounder
|
|
|
| スパイ |
spy
|
|
|
| ダース |
dozen
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| つまり |
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
second string players
|
|
|
|
|
five; 5
|
|
|
|
|
loss; defeat
|
|
|
|
|
main island
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|