グラゼニ～東京ドーム編～（２）

Money Diamond: Tokyo Dome

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
凡ぼん
ordinary; common; mediocre
  1. [adj-na,n] ordinary; common; mediocre
88 2.81%
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
72 2.30%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
59 1.88%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
38 1.21%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
36 1.15%
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
36 1.15%
モップ
mop
  1. [n] mop
34 1.08%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
32 1.02%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
31 0.99%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30 0.96%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
30 0.96%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
27 0.86%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
24 0.77%
移籍いせき
transfer (of one's name into another family register)
  1. [n,vs,vt,vi] transfer (of one's name into another family register)
  2. [n,vs,vt,vi] transfer (to another team, company, etc.)
23 0.73%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
20 0.64%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
19 0.61%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
17 0.54%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
16 0.51%
ホームラン
home run
  1. [n] home run
16 0.51%
二軍にぐん
second string players
  1. [n,adj-no] second string players
16 0.51%
一軍いちぐん
one army; whole army
  1. [n] one army; whole army
  2. [n] first string players
  3. [n] the cool kids; the popular kids
15 0.48%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15 0.48%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
15 0.48%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14 0.45%
スパイ
spy
  1. [n,vs,vt] spy
13 0.41%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
13 0.41%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
13 0.41%
コントロール
control
  1. [n,vs,vt] control
12 0.38%
ダース
dozen
  1. [n] dozen
12 0.38%
チーム
team
  1. [n] team
12 0.38%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
12 0.38%
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
12 0.38%
アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
11 0.35%
バッター
batter
  1. [n] batter
  2. [n] batter
11 0.35%
ヒット
hit; base hit; safe hit; single
  1. [n,vs,vi] hit; base hit; safe hit; single
  2. [n,vs,vi] hit; success
  3. [n,vs,vi] hit (in boxing); blow
  4. [n,vs,vi] hit (i.e. a successful match in a search)
11 0.35%
ランナー
runner
  1. [n] runner
11 0.35%
内角ないかく
interior angle; internal angle
  1. [n] interior angle; internal angle
  2. [n] inside corner
11 0.35%
堂々どうどう
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately
  1. [adj-t,adv-to] magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately
  2. [adj-t,adv-to] fair; square; open; unashamed; brazen
  3. [adv-to] grandly; boldly; confidently
  4. [adv-to] fairly; squarely; unreservedly; brazenly
11 0.35%
対つい
pair; couple; set
  1. [n] pair; couple; set
  2. [n] antithesis
  3. [ctr] counter for items that come in pairs
  4. [ctr] counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
11 0.35%
球団きゅうだん
baseball team
  1. [n] baseball team
11 0.35%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
10 0.32%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10 0.32%
マウンド
(pitcher's) mound
  1. [n] (pitcher's) mound
  2. [n] mound (small hill on a golf course)
10 0.32%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10 0.32%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10 0.32%
レフト
left
  1. [n] left
  2. [n] left field; left fielder
10 0.32%
四球しきゅう
four balls; base on balls; a walk
  1. [n] four balls; base on balls; a walk
10 0.32%
塁るい
base; bag; sack
  1. [n] base; bag; sack
  2. [n] fortress; stronghold
10 0.32%
年俸ねんぽう
annual salary
  1. [n] annual salary
10 0.32%
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
10 0.32%
カントクかんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
9 0.29%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9 0.29%
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
  1. [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
9 0.29%
タイ記録タイきろく
equal to the current record (in sports, etc.)
  1. [n,adj-no] equal to the current record (in sports, etc.)
9 0.29%
ツーアウト
two outs
  1. [n] two outs
9 0.29%
ピッチャー
pitcher
  1. [n] pitcher
  2. [n] pitcher (container); jug
9 0.29%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
9 0.29%
初はつ
first; new
  1. [adj-no,n,n-pref,n-suf] first; new
9 0.29%
打つうつ
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
  1. [v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
  2. [v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
  3. [v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
  4. [v5t,vt] to move; to impress; to touch
  5. [v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
  6. [v5t,vt] to type; to send; to transmit
  7. [v5t,vt] to insert; to write in; to mark
  8. [v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
  9. [v5t,vt] to till (soil)
  10. [v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
  11. [v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
  12. [v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
  13. [v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
  14. [v5t,vt] to line (a coat)
  15. [v5t,vt] to bind (a criminal)
  16. [v5t,vt] to drop (a piece)
9 0.29%
登板とうばん
taking the mound; pitching a game
  1. [n,vs,vi] taking the mound; pitching a game
9 0.29%
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
9 0.29%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
9 0.29%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
9 0.29%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
8 0.26%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
8 0.26%
ピッチング
pitching
  1. [n,vs,vi] pitching
  2. [n,vs,vi] pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
8 0.26%
フォアボール
base on balls; walk; pass
  1. [n] base on balls; walk; pass
8 0.26%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
8 0.26%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
8 0.26%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
8 0.26%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8 0.26%
展開てんかい
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  1. [n,vs,vt,vi] development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  2. [n,vs,vt,vi] expansion; spreading out; extending; deployment; building up
  3. [n,vs,vt,vi] expansion (of an algebraic expression)
  4. [n,vs,vt,vi] development (of a three-dimensional shape)
  5. [n,vs,vt,vi] extraction (of compressed data); decompression; unpacking
8 0.26%
新記録しんきろく
new record (in sports, etc.)
  1. [n] new record (in sports, etc.)
8 0.26%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
8 0.26%
本ほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
8 0.26%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
8 0.26%
東京ドームとうきょうドーム
Tokyo Dome
  1. [n] Tokyo Dome
8 0.26%
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
8 0.26%
連続れんぞく
continuation; succession; series
  1. [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
8 0.26%
開幕かいまく
raising the curtain
  1. [n,vs,vt,vi] raising the curtain
  2. [n,vs,vt,vi] opening (of an event); start; beginning
8 0.26%
こころ
mind; heart; spirit
  1. [n] mind; heart; spirit
  2. [n] the meaning of a phrase (riddle, etc.)
7 0.22%
ファースト
first
  1. [adj-f] first
  2. [n] first base; first baseman
7 0.22%
プロ野球プロやきゅう
professional baseball
  1. [n] professional baseball
7 0.22%
ポジション
position
  1. [n] position
7 0.22%
打席だせき
batter's box; one's turn at bat
  1. [n] batter's box; one's turn at bat
7 0.22%
昇格しょうかく
promotion; raising of status
  1. [n,vs,vi] promotion; raising of status
7 0.22%
給料きゅうりょう
salary; wages; pay
  1. [n] salary; wages; pay
7 0.22%
調子ちょうし
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  1. [n] tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  2. [n] vein; mood; way; manner; style; knack
  3. [n] condition; state of health; shape
  4. [n] impetus; spur of the moment; strain
  5. [n] trend
7 0.22%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
6 0.19%
おわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
6 0.19%
かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
6 0.19%
コーチ
coach
  1. [n,vs,vt] coach
6 0.19%
こーゆーこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
6 0.19%
スコアリング
scoring
  1. [n] scoring
6 0.19%
どこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
6 0.19%
ファール
foul
  1. [n,vs,vi] foul
  2. [n,vs,vt] foul ball
6 0.19%
ペース
pace
  1. [n] pace
6 0.19%
ベンチ
bench
  1. [n] bench
6 0.19%
ポール
pole
  1. [n] pole
  2. [n] poll
6 0.19%
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  1. [n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  2. [vs] to mark; to put a mark on
  3. [n] trademark
  4. [n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
  5. [n,vs] registering a record (in sport, etc.)
  6. [n] Mach (OS kernel)
6 0.19%
Back to Top