グランマの憂鬱 : 2
Grandmother's Melancholy
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
47 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
grandchild
|
45 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
25 |
|
|
that; it
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
I; me
|
17 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
17 |
|
|
to die; to pass away
|
16 |
|
ちゃま |
Mr.; Mrs.; Miss
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
16 |
|
|
classroom; lecture room
|
15 |
|
そうか |
is that so?
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
mother-in-law
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
child; children
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
grandparents
|
11 |
|
|
school
|
11 |
|
|
daughter
|
11 |
|
|
together (with)
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
|
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
|
10 |
|
フレンド |
friend
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
Yokohama (city)
|
8 |
|
|
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
|
8 |
|
|
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
|
7 |
|
|
mother
|
7 |
|
|
period; epoch; era; age
|
7 |
|
|
walk; stroll
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
Buddhist priest; bonze
|
7 |
|
|
old woman
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
テレビ |
television; TV
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
vegetable
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
6 |
|
|
unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
ベスト |
best
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
タイム |
time
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
grandfather
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
5 |
|
|
article; news story; report; account
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
5 |
|
|
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
|
5 |
|
|
son
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
snow storm; blizzard
|
5 |
|
|
doting; being affectionate (to)
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
|
5 |
|
|
society; the world; the times
|
5 |
|
|
(doing) together
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
5 |
|
|
suspension bridge; rope bridge
|
5 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
5 |
|
|
after that; afterwards; thereafter
|
5 |
|
|
(one's) older brother
|
5 |
|
|
Siebold's dragonfly (Anotogaster sieboldii); jumbo dragonfly
|
5 |
|
|
meat (for consumption)
|
4 |
|
|
trouble; bother
|
4 |
|