ゴールデンカムイ 1

Golden Kamuy

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37 1.37%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
37 1.37%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
32 1.18%
入れ墨いれずみ
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
  1. [n,vs] tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
26 0.96%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
26 0.96%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
25 0.92%
金塊きんかい
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
  1. [n] gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
24 0.89%
囚人しゅうじん
prisoner; convict
  1. [n] prisoner; convict
21 0.78%
あんた
you
  1. [pn] you
19 0.70%
ヒグマひぐま
brown bear (Ursus arctos)
  1. [n] brown bear (Ursus arctos)
19 0.70%
アイヌ
Ainu
  1. [n] Ainu
18 0.66%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
14 0.52%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
13 0.48%
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
13 0.48%
アイス
ice
  1. [n] ice
  2. [n] ice cream
  3. [n] ice pop; ice lolly; popsicle
  4. [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
  5. [n] ice (stimulant drug)
  6. [n] usurer; usury; loansharking
12 0.44%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12 0.44%
北海道ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
  1. [n] Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
12 0.44%
熊くま
bear (any mammal of family Ursidae)
  1. [n] bear (any mammal of family Ursidae)
12 0.44%
肉にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
12 0.44%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
11 0.41%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
11 0.41%
脱獄だつごく
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak
  1. [n,vs,vi] escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak
  2. [n,vs,vt] jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
11 0.41%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10 0.37%
不死身ふじみ
invulnerability; immortality; insensibility to pain
  1. [adj-na,n] invulnerability; immortality; insensibility to pain
10 0.37%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
10 0.37%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
10 0.37%
砂金さきん
gold dust
  1. [n] gold dust
10 0.37%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
10 0.37%
罠わな
trap (for catching animals); snare
  1. [n] trap (for catching animals); snare
  2. [n] trap; trick; ruse
10 0.37%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9 0.33%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.33%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
9 0.33%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
9 0.33%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
8 0.30%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
8 0.30%
父ちち
father
  1. [n] father
8 0.30%
カムイ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
7 0.26%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.26%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.26%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
7 0.26%
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
7 0.26%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
7 0.26%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7 0.26%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
7 0.26%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7 0.26%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.26%
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
7 0.26%
師団しだん
(army) division
  1. [n] (army) division
7 0.26%
獲物えもの
prey; catch; kill; game
  1. [n] prey; catch; kill; game
  2. [n] spoils; trophy; loot; plunder
7 0.26%
つもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
6 0.22%
のっぺら坊のっぺらぼう
smooth; flat; lacking bumps and dents
  1. [adj-na,adj-no] smooth; flat; lacking bumps and dents
  2. [adj-na,adj-no] featureless; uneventful
  3. [n] noppera-bō; mythical being with flat featureless face
6 0.22%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
6 0.22%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
6 0.22%
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
6 0.22%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
6 0.22%
暗号あんごう
code; password; cipher
  1. [n,adj-no] code; password; cipher
6 0.22%
毛皮けがわ
fur; skin; pelt
  1. [n,adj-no] fur; skin; pelt
  2. [n,adj-no] kanji "fur" radical
6 0.22%
銃じゅう
gun; rifle; small arms
  1. [n] gun; rifle; small arms
6 0.22%
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
6 0.22%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5 0.18%
どういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
5 0.18%
ながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
5 0.18%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5 0.18%
マンガまんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
5 0.18%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
5 0.18%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
5 0.18%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
5 0.18%
俺たちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
5 0.18%
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
5 0.18%
四人よにん
four people
  1. [n] four people
5 0.18%
小屋こや
hut; cabin; shed; (animal) pen
  1. [n] hut; cabin; shed; (animal) pen
  2. [n] small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
  3. [n] one's own house
5 0.18%
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
5 0.18%
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
5 0.18%
明治めいじ
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
  1. [n] Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
5 0.18%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
5 0.18%
母熊ははぐま
mother bear
  1. [n] mother bear
5 0.18%
火ひ
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
5 0.18%
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
5 0.18%
皮かわ
skin; hide; pelt; fur
  1. [n] skin; hide; pelt; fur
  2. [n] rind; peel; husk; bark
  3. [n] shell; sheath; wrapping
  4. [n] mask (hiding one's true nature); seeming
5 0.18%
見つけるみつける
to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  1. [v1,vt] to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  2. [v1,vt] to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
  3. [v1,vt] to be used to seeing; to be familiar with
5 0.18%
アメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
4 0.15%
オッサン
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
4 0.15%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
4 0.15%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
4 0.15%
サトルさとる
to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern
  1. [v5r,vt] to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern
  2. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to realize
  3. [v5r,vt] to attain enlightenment
4 0.15%
シサム
non-Ainu Japanese
  1. [n] non-Ainu Japanese
4 0.15%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
4 0.15%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
4 0.15%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
4 0.15%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
4 0.15%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
4 0.15%
どうやって
how; in what way; by what means
  1. [exp] how; in what way; by what means
4 0.15%
ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
4 0.15%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
4 0.15%
もんもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
4 0.15%
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
4 0.15%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4 0.15%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4 0.15%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
4 0.15%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
4 0.15%
Back to Top