サイドキック 吉祥寺警察署生活安全課 １
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
lesson
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
(police) detective
|
|
|
|
|
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
|
|
|
|
|
robber
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
police
|
|
|
|
|
thief; robber; burglar
|
|
|
|
|
stray dog; ownerless dog
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
safety; security
|
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
|
|
|
life; living
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
private tutor; coach; governess
|
|
|
|
|
crime; criminal act; offence; offense
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
crime; offence; offense
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
|
lucky omen; happy; auspicious
|
|
|
|
|
Sun
|
|
|
|
|
shop manager
|
|
|
|
|
evidence; proof
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
robber; mugger
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
suspect
|
|
|
|
|
arrest; apprehension; capture
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
transactions; dealings; business
|
|
|
|
|
band of robbers; gang of thieves
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
|
|
|
|
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| アプリ |
app; application
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
shoplifting; shoplifter
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
police station
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
comprehension; consent; understanding; agreement
|
|
|
|
|
person; character; figure; personage; man; woman
|
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
|
study
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
|
|
|
|
hour; o'clock
|
|
|
|
|
group; party; team
|
|
|
|
|
confinement
|
|
|
|
|
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
|
|
|
|
|
victim; injured party; sufferer
|
|
|
|
|
parent; parents; mother and father
|
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
|
|
|
police officer; policeman; policewoman
|
|
|
| あのさ |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
|
|
|
|
ideal; desirable; the way something should be; target; goal
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
moreover; furthermore
|
|
|